The museum increased security to deter visitors with sticky fingers.
Le musée a renforcé la sécurité pour dissuader les visiteurs chapardeurs.
The law enforcement agency conducted regular patrols to deter crime in the city.
La police effectuait des patrouilles régulières pour dissuader la criminalité dans la ville.
They built a formidable wall around the fortress to deter any attack.
Ils ont construit un mur redoutable autour de la forteresse pour décourager toute attaque.
An adverse opinion from experts can deter potential collaborations and partnerships.
Un avis défavorable d'experts peut décourager de potentielles collaborations et partenariats.
His bumpy start in the competition didn't deter him from trying again.
Son départ difficile dans la compétition ne l'a pas empêché de réessayer.
She worried that the capital cost would deter potential investors from participating.
Elle craignait que les coûts d'investissement n'empêchent les investisseurs potentiels de participer.
The mayor wants to install more cameras to deter any late-night street fighting.
Le maire veut installer plus de caméras afin de dissuader tout combat de rue nocturne.
The bike came with a locking mechanism to deter potential thieves.
Le vélo était équipé d'un antivol pour dissuader les voleurs potentiels.
The police will station officers in the area to deter crime.
La police va déployer des agents dans le quartier pour dissuader la criminalité.
A high retainer fee might deter some clients from engaging the firm.
Des honoraires fixes élevés pourraient dissuader certains clients de faire appel au cabinet.
A high markup can deter customers from purchasing expensive items.
Une marge élevée peut dissuader les clients d'acheter des articles coûteux.
The security guard brandished his billy club to deter the rowdy crowd.
Le garde de sécurité brandit sa matraque pour dissuader la foule turbulente.
They arranged their defenses in a hedgehog shape to deter the attackers.
Ils ont disposé leurs défenses en forme de hérisson pour dissuader les attaquants.