Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detonated outside
Vertaling van "detonated outside" in Frans
explosé devant
a explosé à l'extérieur
At about 11:30 this morning, a pickup truck rigged with explosives was detonated outside the gate of the UN compound, and attackers then entered on foot.
À 11H30 ce matin, heure locale, un camion chargé d'explosifs a explosé devant l'entrée de l'enceinte onusienne, les assaillants pénétrant ensuite à l'intérieur à pied.
Following the news of the latest detentions, a suspected car bomb was detonated outside police headquarters in Diyarbakir.
À la suite de l'annonce de ces dernières arrestations, une voiture piégée présumée a explosé devant le siège de la police à Diyarbakir.
On 31 August in Tripoli, a vehicle -borne improvised explosive device detonated outside the Mellitah Oil & Gas company premises.
Le 31 août, un véhicule piégé a explosé à l'extérieur des locaux de la société Mellittah Oil and Gas, à Tripoli.
April 23rd: A car bomb is detonated outside a police station in Newtonhamilton, County Armagh, causing some property damage.
Avril 23rd: Une voiture piégée a explosé devant un commissariat de police à Newtonhamilton, dans le comté d'Armagh, causant des dégâts matériels.
According to the description provided by the soldiers the devices which released the chemical substance were detonated outside which indicates that the substance must be highly toxic in order to obtain the concentration needed to cause these dramatic symptoms.
Selon les déclarations des soldats, les engins ayant libéré la substance chimique ont explosé à l'air libre, ce qui indique que la substance doit être hautement toxique pour obtenir une concentration susceptible d'entraîner l'apparition de symptômes aussi importants.
According to media reports, a massive car bomb detonated outside the entrance to a hotel in the city's K5 junction, which is home to government offices, hotels and restaurants.
Selon les médias, une énorme voiture piégée a explosé devant l'entrée d'un hôtel situé au carrefour K5 abritant des bureaux du gouvernement, des hôtels et des restaurants.
There was a rare, minor scare in March 2010 when a grenade was found and safely detonated outside the president's office while he was away on a state visit abroad.
Il y a eu une rare et mineure frayeur en mars 2010 lorsqu'une grenade a été trouvée et a explosé en toute sécurité à l'extérieur du bureau du président alors qu'il était en visite d'État à l'étranger.
Colombia: Explosive device detonated outside offices of human rights organisations.
Colombie: Un engin explosif explose devant les bureaux de plusieurs organisations de défense des droits humains.
The car-bomb blast, which detonated outside the city's Abu Layla restaurant, killed three people and wounded 12, medical and security sources told AFP.
Cette explosion d'une voiture piégée, survenue devant le restaurant Abou Layla de la ville, a tué trois personnes et en a blessé douze autres, ont rapporté à l'AFP des sources médicales et de sécurité.
One person was killed and several were injured when a car bomb was detonated outside the Italian Centre, in downtown Cairo, early this morning.
A car bomb has been detonated outside the Indian Embassy in the Afghan capital, killing dozens of people and wounding more than 140.
La liste des attentats à Kaboul s'allonge. Une explosion a fait plus de 40 morts et plus d'une centaine de blessés dans la capitale afghane.
In 1972, the garrison was the site of one of the worst UK mainland IRA attacks of the time when a car bomb was detonated outside the headquarters mess of 16 Parachute Brigade.
En 1972, la garnison a été le site de l'une des pires attaques de l'IRA sur le continent britannique à l'époque où une voiture piégée a explosé à l'extérieur du mess du quartier général de la 16e Brigade de parachutistes.
In the most serious of these an explosive device detonated outside a small Albanian grocery store in Pristina on 6 February, killing the owner and two passers-by, including a teenage girl.
Au cours du plus grave de ces incidents, un engin explosif a éclaté près d'une petite épicerie albanaise à Pristina le 6 février, tuant le propriétaire et deux passants, dont une jeune fille.
Synoniemen voor detonated outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
