Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developed two programmes
Examples with "developed two programmes" and their translation in Frans
4.6 The Danish government has developed two programmes related to electronic media and communications services
4.6 Le gouvernement danois a développé deux programmes relatifs aux médias électroniques et aux services de communications
In the last-mentioned area, UNIDO also developed two programmes for post-apartheid South Africa on developing managerial and entrepreneurial skills with emphasis on women in the agro/food processing industry.
Dans ce dernier domaine, l'ONUDI a aussi mis au point deux programmes pour l'Afrique du Sud, dont un sur la formation à la gestion et à la direction d'entreprises axé plus particulièrement sur les femmes dans l'agro-industrie et l'industrie alimentaire.
Thus, on the proposal of the Conference of Heads of Cantonal Departments of Justice and Police, the Swiss Police Institute in Neuchâtel has developed two programmes aimed at increasing awareness of intercultural problems among police officers.
Ainsi, sur proposition de la Conférence des chefs des départements cantonaux de justice et police, l'Institut suisse de police de Neuchâtel a développé deux programmes de sensibilisation aux problèmes interculturels, qui s'adressent aux membres des forces de police.
Regarding the countries that had already identified their specific needs, the EU had established a detailed technical cooperation programme with Bangladesh, and had developed two programmes with Uganda.
S'agissant des pays qui avaient déjà identifié leurs besoins spécifiques, l'UE avait établi un programme de coopération technique détaillé avec le Bangladesh et conçu deux programmes avec l'Ouganda.
Andere resultaten
However, the report pointed out that better synergy could be developed between the two programmes.
Cependant, il était indiqué dans le rapport que les synergies entre les deux programmes pourraient être renforcées.
As Chairperson, she had developed two externally funded programmes mainstreaming gender in public policies, programmes and activities.
En sa qualité de Présidente, l'orateur a élaboré deux programmes d'intégration d'une perspective sexospécifique dans les politiques, programmes et activités des pouvoirs publics financés par des sources extérieures.
To achieve this goal, we have developed the R-TWO programme: an innovative system that encompasses our entire denim offer and allows us to reuse the cotton waste generated during production.
Pour atteindre cet objectif, nous avons développé le programme R-TWO : système innovant qui englobe toute notre offre denim et permet de réutiliser les pertes de coton générées lors de la production.
From this contact, they developed two small lunch programmes, one in this centre for disabled persons and another in the Santa Rosa barrio, in collaboration with the Dominican Sisters ministering also in San Clemente.
A partir de ce contact, ils ont développé deux petits programmes de repas, un dans ce centre pour personnes handicapées et un autre dans le quartier de Santa Rosa, en collaboration avec les sœurs Dominicaines qui travaillent également à San Clemente.
In the same spirit and in parallel with therapeutic care for women, we have developed two training programmes and public awareness in order to contribute with our knowledge as a way of eradicating violence from our cultural context
Dans cette ligne, et parallèlement aux soins thérapeutiques des femmes, nous avons développé deux programmes de formation et de sensibilisation afin d'apporter nos connaissances sur le chemin de l'éradication de la violence dans notre contexte culturel
Through education programmes, the Partnership has developed two main ongoing programmes to reach its membership, the United Nations Orientation Days and the Global Economics Workshop, which are carried out throughout the year.
Grâce à des programmes d'éducation, le Partnership met au point deux principaux programmes pour ses membres, les United Nations Orientation Days et le Global Economics Workshop, qui sont lieu tout au long de l'année.
In response to identified needs, the programme of work was developed into two programme elements: part A - "Assessments" and part B - "Targeted Actions".
Working in cooperation with voluntary associations, the Government has developed and adopted two programmes in this area, the first for the period 1999-2001, to prevent trafficking in women and children, and the second for the period 2002-2005, to combat trafficking in people in general.
Avec le concours d'organisations sociales, le Gouvernement a mis au point et adopté deux programmes : le Programme 1999-2001 de prévention de la traite des femmes et du trafic d'enfants et le Programme global 2002/2005 de lutte contre la traite des êtres humains.
In the past four years, the Federation has developed two major programmes jointly with the Government of Cuba and the United Nations Development Programme (UNDP) (prevention of HIV/AIDS and combating tuberculosis).
Au cours des quatre dernières années, conjointement avec le Gouvernement cubain et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), la Fédération a mis au point deux programmes majeurs sur la prévention du VIH/sida et sur la lutte contre la tuberculose.
Synoniemen voor developed two programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2832. Exact: 4. Verstreken tijd: 1144 ms.
