The project is developing two educational tools about mine risk: a video game and a radio play.
Le projet développe deux outils éducatifs au sujet du risque lié aux mines: un jeu vidéo et une pièce radiophonique.
Led the charge in developing two key interventions, the hide-on carcass wash and thermal pasteurization, which have now been widely adopted by other beef suppliers.
Nous avons mené de front le développement de deux interventions clés, le nettoyage de carcasse et la pasteurisation thermique, qui ont maintenant été largement adoptées par les autres fournisseurs de bœuf.
The project consists of developing two strategies in order to reach this goal
Le projet consiste en l'élaboration de deux stratégies pour parvenir à cet objectif.
I would like to remind honourable senators that I took part in developing two bills.
J'aimerais rappeler aux honorables sénateurs que j'ai participé à l'élaboration de deux projets de loi.
Feld is developing two novel approaches which will detect exposure to the virus, active infection, the viral genotype and the best course of treatment.
Le Dr Feld développe deux approches novatrices permettant de détecter l'exposition au virus, l'infection active, le génotype viral et le meilleur traitement.
With the hybrid and electric vehicles, SEAT is developing two different technologies, placing the company in an optimal position to respond to market demand.
Avec l'hybride et l'électrique, SEAT développe deux technologies différentes et se pare ainsi de solutions optimales pour répondre à la demande du marché.
Australia called for strengthening accounting rules in both AWG tracks, and cautioned against developing two different sets of rules.
La représentante d'Australie a appelé au renforcement des règles comptables dans les deux pistes de négociation, et a mis en garde contre l'élaboration de deux séries de règles différentes.
The Medical Center for the Aging is developing two complementary projects in terms of care.
Le centre de médecine de l'âge avancé développe deux projets complémentaires en termes de soins.
A Hong Kong conglomerate is developing two port terminals, while a Taiwanese shipping line is developing another.
Un conglomérat de Hong Kong développe deux terminaux portuaires, alors qu'une compagnie maritime taïwanaise en développe un troisième.
One party said the SBI conclusions could request the Secretariat to assess the cost and resource implications of developing two registries.
Une Partie a indiqué que les conclusions du SBI pourraient prier le Secrétariat d'évaluer le coût et les incidences en matière de ressources liés à l'élaboration de deux registres.
Currently, the company is developing two features, a documentary and a serie.
Actuellement la société développe deux longs-métrages, un documentaire et une série. English Soutenez Cinélatino
The Walloon Region is also developing two partnerships with public centres for social assistance.
Par ailleurs, la Région wallonne développe deux partenariats structurels avec les Centres publics d'aide sociale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.