Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments in space technology
Vertaling van "developments in space technology" in Frans
l'évolution des techniques spatiales
Postponed: recurrent publications - 2 out of 6 technical and legal studies on new developments in space technology and their economic and social applications.
Différées : de publications périodiques - deux études techniques et juridiques sur 6, relatives à l'évolution des techniques spatiales et leurs applications économiques et sociales.
Countries in Africa should continuously monitor and take advantage of developments in space technology within the framework of international cooperation, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs of the United Nations Secretariat, if necessary.
Les pays d'Afrique devraient suivre en permanence l'évolution des techniques spatiales et en tirer parti dans le cadre d'une coopération internationale, avec l'aide du Bureau des affaires spatiales du Secrétariat de l'ONU si nécessaire.
Developments in space technology and the universal interest in its applications required the elaboration of new legal norms.
L'évolution des techniques spatiales et l'intérêt universel relatif à leurs applications exigent l'élaboration de nouvelles normes juridiques.
This danger has become all the more relevant with developments in space technology and the evolution of the international security situation.
Ce danger est encore plus évident depuis l'évolution de la technologie spatiale et de la sécurité internationale.
In addition, developments in space technology and satellites are unquestionably linked to international security issues.
Les progrès en matière de technologies liées à l'espace extra-atmosphérique et aux satellites sont sans aucun doute liés à la sécurité internationale.
The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.
Associée aux dernières évolutions que connaît la technologie spatiale, la militarisation de ce milieu mettrait en péril la paix et la stabilité internationales.
Secondly, rapid developments in space technology and its applications necessitate efforts on the part of the international community to regulate and manage both ongoing and future space activities by establishing an appropriate legal framework.
Deuxièmement, en raison de l'évolution rapide des techniques spatiales et de leurs applications, la communauté internationale doit s'efforcer de réglementer et de gérer les activités spatiales actuelles et futures en créant un cadre juridique approprié.
Future renewed discussions should reflect on possibilities of channelling developments in space technology in a way which would strengthen security and stability in outer space and avoid destabilizing effects by means of confidence-building measures.
Il faudrait aussi étudier de nouveau les moyens de canaliser l'évolution des technologies de l'espace de façon à développer la sécurité et la stabilité dans l'espace et à éviter les effets nuisibles en instaurant des mesures de confiance.
The Group therefore concludes that legal norms may have to be developed further, whenever appropriate, to address new developments in space technology and increasing universal interest in its application.
Le Groupe d'experts conclut donc qu'il faudra peut-être, le cas échéant, élaborer davantage l'encadrement juridique pour faire face à l'innovation et susciter auprès de tous un nouvel intérêt pour qu'il soit mis en application.
Other roles of the Centre include collecting and maintaining data on developments in space technology, as well as providing training and education and implementing joint studies with other organizations.
Le Centre exerce aussi d'autres fonctions : notamment, il rassemble et tient à jour les données sur les progrès en matière de techniques spatiales; il dispense une formation technique et pratique et entreprend des études conjointement avec d'autres organisations.
An early warning system, made substantially accurate by developments in space technology, is of great help to LDCs.
Un système d'alerte rapide rendu particulièrement précis grâce aux progrès des technologies de l'espace, aide considérablement les PMA.
The Office for Outer Space Affairs and the Committee should continue to follow the work of the Commission and keep it informed of relevant developments in space technology and applications.
Le Bureau des affaires spatiales et le Comité devraient continuer à suivre les travaux de la Commission et à la tenir informée de tous les faits nouveaux qui pourraient l'intéresser dans le domaine des techniques et des applications spatiales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
