Il a dû caser son vélo dans le minuscule espace de rangement.
He had to jam his bicycle into the tiny storage space.
Son insistance constante sur l'honnêteté a créé un espace sûr pour tous.
His constant urging for honesty created a safe space for everyone.
Ils ont transformé un vaste espace abandonné en terrain de sport municipal.
They turned a large abandoned area into a municipal sports field.
Nous avons traversé un espace sombre avant d'atteindre la cour bien éclairée.
We walked through a dark area before reaching the bright courtyard.
Ce parc offre beaucoup d'espace aux enfants pour courir et jouer sans danger.
This park gives children lots of room to run around and play safely.
La rénovation n'a pas répondu à notre vision d'un espace moderne.
The renovation fell short of our vision for a modern space.
Le camping propose un espace dédié au bain de soleil près du lac.
The campsite offers a special area for sunbathing near the lake.
Ce canapé de salon est trop imposant pour notre petit espace de vie.
This parlour sofa is too imposing for our small living space.
Ils ont décidé de couvrir leur espace de repas extérieur avec un auvent.
They decided to shade their outdoor seating area with a canopy.
Le papier peint ocre donnait à l'espace une ambiance éclectique et vintage.
The mustard wallpaper gave the space an eclectic and vintage vibe.
Ils prévoyaient de draper l'espace extérieur avec un tissu vert luxuriant.
They planned to curtain the outdoor space with lush green fabric.
Les occupants actuels utilisent la cave comme espace de rangement pour les vélos.
The current occupants use the basement as storage space for their bikes.
Après avoir rangé le grenier, un large espace vide est enfin apparu.
After tidying up the attic, a large clear space finally appeared.