Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
deviate from the script

Examples with "deviate from the script" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The director took the actor up short as he began to deviate from the script.
Le réalisateur a corrigé l'acteur alors qu'il commençait à s'écarter du script.
They would often deviate from the script, improvising freely.
Ils s'écartent souvent du script et improvisent librement.
Because it is clear that the robot is not going to deviate from the script as a rebellious human presenter might.
Parce qu'il est clair que le robot va respecter le script, contrairement au présentateur...
Maybe the parliamentary secretary could deviate from the script a bit tonight and bring us up to date.
Le secrétaire parlementaire pourrait peut-être s'éloigner un peu ce soir de son texte et nous dire où en sont les choses à l'heure actuelle.
Thanks to a qualitative method of data collection (interviews, observation and documentary analysis), we will show how actants deviate from the script inscribed into the technical devices, the medical protocol and the user manual.
Grâce à une méthode de documentaires, nous montrerons comment les actants dévient du script inscrit dans le dispositif technique, mais aussi dans le protocole médical et le manuel d'utilisateur.
Doesn't anyone ever deviate from the script?
Personne n'innove jamais ?
The best speakers are the ones who practice, practice, practice. That's what gives them the confidence to deliver a message with conviction and the ease to be spontaneous and deviate from the script.
Les plus grands orateurs sont ceux qui ont répété, répété et répété: cela procure la confiance nécessaire pour livrer un message avec conviction, tout en se donnant l'aisance de «sortir du texte» pour insérer des propos plus spontanés.
"If you have a new idea on set and deviate from the script, the whole house of cards might come tumbling down"
"Si tu as une nouvelle idée sur le tournage et que tu dévies du scénario, tout le château de cartes pourrait s'écrouler"

Andere resultaten

If the witness deviates from the script of his prior statement, the defense attorney will have ample grounds to argue that he is inconsistent or unreliable.
Si le témoin dévie de ce qu'il a dit à l'occasion de sa précédente déclaration, l'avocat de la défense aura diverses bases sur lesquelles s'appuyer pour prouver qu'il est incohérent ou peu fiable.
I invite him to deviate from the prepared script and we will have a nice debate here this evening.
S'il peut s'éloigner du texte qui lui a été remis, ce que je l'invite à faire, nous aurons un bon débat ce soir.
In more than an hour of conversation with me and Lally Weymouth of Newsweek, he didn't deviate from his script.
Pendant une conversation de plus avec moi et Lally Weymouth de Newsweek, il n'a pas dévié de son script.
They control the framing conditions for any "debate", and if you deviate from their script, they hurt you until you step back in line.
Ils contrôlent les conditions de tout "débat", et si vous sortez de ce cadre, ils vous frapperont jusqu'à ce que vous rentriez dans le rang.
You deviate from this script,
Si tu tente quelque chose,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
parrot: bird with colorful feathers and mimicking ability
Ontdek het woord
parrot
Publiciteit

Resultaten: 21979. Exact: 8. Verstreken tijd: 196 ms.