Examples with "devotes a considerable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A professional programme of teacher preparation, then, devotes a considerable amount of time to developing basic teaching skills, such as the ones listed above.
Un programme professionnel de formation des enseignants doit donc consacrer beaucoup de temps au développement d'aptitudes de base pour l'enseignement, telles qu'énumérées ci-dessus.
The space industry devotes a considerable portion of its effort to research and technological development, which are integral parts of the industrial process.
L'industrie spatiale consacre une part considérable de ses efforts à la recherche et au développement technologiques, qui font partie intégrante du processus industriel.
The Group devotes a considerable amount of work in developments enabling energy savings to be made in the operation of its infrastructure and facilities, energy recovery in incineration plants to be enhanced, and renewable energy to be used.
Le Groupe consacre un effort important aux développements permettant des économies d'énergies dans l'exploitation de ses infrastructures et installations, le renforcement de la valorisation énergétique des unités d'incinération mais aussi l'utilisation d'énergies renouvelables.
whereas Malta devotes a considerable proportion of its army and police services, amounting to more than 10% of staff, to dealing with the humanitarian emergency and managing detention and reception centres,
considérant que Malte emploie une partie considérable de son armée et de ses services de police, à savoir plus de 10% de ses effectifs, pour s'occuper de l'urgence humanitaire et pour la gestion des centres de détention et d'accueil,
SERCO devotes a considerable part of its research and development to designing and developing equipment at the cutting edge of technology.
SERCO consacre une part importante de son chiffre d'affaire à la conception et au développement d'équipements à la pointe des dernières technologies.
The World Bank devotes a considerable amount of its lending to trade-related capacity building in particular through the PRSP process.
La Banque mondiale consacre un volume important de ses prêts au renforcement des capacités liées au commerce, en particulier par l'intermédiaire du processus CSLP.
Christoph Prégardien devotes a considerable part of his musical life to intense and varied educational work.
Christoph Prégardien consacre une large partie de sa vie musicale à l'activité pédagogique intense et diversifiée.
The Lisbon Treaty devotes a considerable part to energy and evokes a necessary "energy solidarity"
Le traité de Lisbonne consacre une part importante à l'énergie et évoque une nécessaire « solidarité énergétique »
Herodotus devotes a considerable space to the history of the Samians in the time of the Persian supremacy and especially to the deeds of the tyrant Polycrates, who seized the power of the island and proved a prosperous ruler.
Herodotus consacre un espace considérable à l'histoire du Samians dans la période du supremacy persan et particulièrement aux contrats du Polycrates tyrant, qui a saisi la puissance de l'île et a prouvé une règle prospère.
The Committee on Conferences devotes a considerable part of its annual substantive session to review aspects of the work of the conference services of the Department.
Le Comité des conférences consacre une grande partie de sa session de fond annuelle à l'examen des différents aspects des activités des services de conférence du Département.
PUBLIC RELATIONS 4.77 Through the Outreach Program and the Public Affairs Officer, the CFLC devotes a considerable amount of effort advertising the employer support message.
RELATIONS PUBLIQUES 4.77 Dans le cadre du Programme d'approche et par l'entremise de l'officier des affaires publiques (OAP), le CLFC déploie des efforts considérables pour obtenir l'appui des employeurs.
Given its huge debt, the Quebec government devotes a considerable proportion of its budget every year to paying interest, and this cuts into the amounts it should normally devote to financing its missions.
Étant donné l'importance de sa dette, l'État québécois consacre chaque année une part considérable de son budget en paiement d'intérêts, ce qui empiète sur les sommes qu'il devrait normalement consentir au financement de ses missions.
The space industry devotes a considerable portion of its effort to research and technological development, which are integral parts of the industrial process.
L'industrie spatiale consacre une part considérable de ses efforts à la recherche et au développement technologiques, qui font partie intégrante du processus industriel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.