This is precisely the case for services provided by the DFL.
Ce qui est précisément le cas pour les services dispensés par le LDF.
If deemed appropriate, draw up a specific action plan for the DFL.
Si jugé pertinent, élaborer un plan d'action spécifique au LDF.
that indicated the average loot is worth 5,000 dfl.
dont il ressort que le montant du butin d'un vol est en moyenne de 5000 florins.
The assumption that the average losses of the lottery players are 20 dfl per month is not based on solid information.
L'hypothèse selon laquelle les adeptes des loteries perdent en moyenne 20 florins par mois ne s'appuie pas sur des informations solides.
The lottery players represent a revenue of around 1,300 million, under the very hazardous assumption the average losses are 20 dfl per month.
Les adeptes des loteries produisent une recette de quelque 1300 millions, si l'on part de l'hypothèse très hasardeuse que les pertes se situent en moyenne à 20 florins par mois.
If this guess is wrong by dfl. 2.5, the estimate of the output of the illegal gambling industry is under- or overestimated by 150 million.
Si l'erreur est de l'ordre de 2,5 florins, le chiffre de la production de l'industrie illégale du jeu se trouve sous-évalué ou surévalué de 150 millions.
The GDP of The Netherlands was 635,010 million dfl in 1995.
Le PIB des Pays-Bas s'établissait en 1995 à 635010 millions de florins.
This would decrease the frequency of complete shutdowns of the DFL.
Cette approche permettrait de réduire la fréquence des fermetures complètes du LDF.
Analysis continues to review the value of DFL inventories.
L'analyse visant à revoir la valeur des inventaires de LDF se poursuit.
Thus the DFL is investing in training individuals who are not permanent employees.
Le LDF investit donc pour former des personnes qui ne sont pas des employés permanents.
The DFL provides facilities for the environmental testing and assembly of space hardware.
Le LDF fournit des installations d'essais environnementaux et d'assemblage de matériel spatial.
Most interviewees were satisfied with the documents and specifications provided by the DFL.
La plupart d'entre eux étaient satisfaits des documents et des spécifications fournis par le LDF.
Previous reviews and audits of other programs have only touched on the DFL.
Jusqu'ici, les examens et audits d'autres programmes n'ont fait qu'effleurer le LDF.