Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectic relation
Vertaling van "dialectic relation" in Frans
As an approach to understand the dialectic relation between the development of capital and class subjectivity.
Comme une approche pour comprendre la relation dialectique entre le développement du capital et la subjectivité de classe.
As is known, there is a dialectic relation between the concepts of freedom and security.
Il existe, comme on le sait, une relation dialectique entre le concept de liberté et celui de sécurité.
I mention this cultural dimension and I am aware of the dialectic relation between the social division of work and the impacts of private property and its reflections on the social and cultural structure of any group.
En citant cette dimension culturelle, je suis bien conscient de la relation dialectique entre la division sociale du travail et les impacts de la propriété privée et de ses réflexions sur la structure sociale et structurelle de tout groupe.
Finally, when we fear that synergy should get carried away in a monstrous, exclusive direction, we all too soon forget that it is not an idealistic construction and that the artificial nature that it built still includes eternal nature in a dialectic relation.
Enfin, quand on redoute de la synergie qu'elle s'emballe dans un sens exclusif et monstrueux, on oublie trop qu'elle n'est pas une construction idéaliste et que la nature artificielle édifiée par ses soins continue d'inclure la nature éternelle dans une relation dialectique.
Both colonial and imperial cultures (Blanchard and Lemaire, 2004) had long lasting impacts on European metropolises in a dialectic relation that postcolonial and/or decolonial paradigms strongly encourage us to explore.
La « culture coloniale » et la « culture impériale » (Blanchard et Lemaire, 2004) ont durablement marqué les métropoles européennes dans une relation dialectique que les paradigmes post et/ou décoloniaux invitent fortement à explorer.
Indeed, as if there existed a dialectic relation between them and the space they occupy such that the Palace could not live without them and similarly, they would loose their value were they to leave the space of Ennejma Ezzahra.
Comme s'il existait entre eux et l'espace qui les accueille une relation dialectique qui fait que le Palais ne peut vivre sans ces oeuvres qui par ricochet, perdraient de leur valeur hors les murs de Ennejma Ezzahra.
There is a dialectic relation between society norms and the actions of people.
Il y a une relation dialectale entre les normes de société et les actions des personnes.
Critical observation of dialectic relation between the political ecology and the territorial projects.
Observation critique du rapport dialectique entre l'écologie politique et les projets territoriaux
Before, the single dialectic power was prevailing; from now on, a more or less dialectic relation is established.
Avant prévalait le pouvoir mono-lectique; désormais il s'établit une relation plus ou moins dialectique.
But, the economic crisis of 1980- 1990 has show an narrow dialectic relation between big and small entreprises.
Mais, la crise économique des années 1980-1990 a au contraire montré l'étroite dialectique entre grandes et petites entreprises.
The results analysis is based on the concept of invariance (both of the subject and the situation), as it was expected from the teacher's range of devices and also dialectic relation between the concepts of "empowerment" and "self-accomplishment".
L'analyse des résultats s'appuie sur la notion d'invariant (du sujet et de la situation) qui est envisagée au niveau du système d'instruments de l'enseignant et dans une articulation dialectique entre « pouvoir d'agir » et « accomplissement de soi ».
In Vaterjahre, the individual and the collective are engaged in a dialectic relation, between private life and History, daily routine and disruptive events, which constitutes a renewal of the aesthetic codes of writing the present.
Le roman Vaterjahre met en œuvre une dialectique entre individu et collectif, entre vie privée et Histoire, entre quotidien et événement qui renouvelle les modalités esthétiques de l'écriture du présent.
Synoniemen voor dialectic relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
