Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relationnf
Vertaling van "relation" in Engels
La jalousie excessive peut rapidement détruire une relation de couple pourtant harmonieuse.
Excessive jealousy can quickly destroy even an otherwise harmonious romantic relationship.
Leur relation ne s'améliore pas et ne changera pas de sitôt.
Their relationship is not improving and won't change anytime soon.
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
This algebra is generated by two elements subject to a single relation.
Elle a cassé net sa relation avec ses voisins après plusieurs conflits répétés.
She cut off all relations with her neighbors after several recurring disputes.
Devenir parents ensemble a inauguré une belle nouvelle étape dans leur relation.
Becoming parents together started a beautiful new chapter in their relationship.
Cette trahison a laissé une empreinte durable sur leur relation déjà fragile.
That betrayal left a lasting mark on their already fragile relationship.
Ils convenaient que passer leurs week-ends ensemble était épanouissant pour leur relation.
They agreed that spending weekends together was fulfilling for their relationship.
Ils ont réussi à nouer une relation amicale au fil du temps.
They were able to build up a friendly relationship over time.
Il va de soi que l'honnêteté est cruciale dans toute relation.
It goes without saying that honesty is crucial in any relationship.
Leur relation a vu le jour lors d'une retraite d'entreprise.
Their relationship saw the light of day during a company retreat.
Notre relation pourrait complètement s'effondrer, ça t'est bien égal.
Our relationship could completely fall apart, for all you care.
Leur relation s'est compliquée à chaque tournant de leurs vies respectives.
Their relationship grew complicated at every turn of their respective lives.
Leur relation était une cause perdue après des années de disputes constantes.
Their relationship was a dead duck after years of constant arguing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
forger une relation v.
build a relationship
"Il a forgé une relation de confiance avec son collègue."
relation platonique n.
platonic relationship
"Marie et Paul entretiennent une relation platonique depuis des années."
avoir une bonne relation v.
have a good relationship
"Marie a une bonne relation avec ses collègues de travail."
relation amicale n.
friendship
"Marie entretient une relation amicale avec ses anciens collègues de travail."
relation de couple n.
romantic relationship
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
relation à distance n.
long-distance relationship
"Ils vivent une relation à distance depuis qu'elle a déménagé."
relation entre les sexes n.
gender relations
"Les relations entre les sexes au travail ont beaucoup évolué."
relation sentimentale n.
romantic relationship
"Ils entretiennent une relation sentimentale depuis trois mois."
cultiver une relation v.
cultivate a relationship
"Il cultive une relation amicale avec ses collègues depuis des années."
développer une relation v.
build a relationship
"Elle développe une relation de confiance avec son client."
en relation adv.
in touch
"Il est souvent en relation avec ses clients par téléphone."
en relation avec prep.
about · regarding
"J’ai reçu plusieurs courriels en relation avec ce dossier."
en relation étroite avec prep.
closely related to
"Ce projet est en relation étroite avec notre stratégie."
entrer en relation v.
make contact · get in touch
"Il va entrer en relation avec ce client potentiel demain."
entretenir une relation v.
maintain a relationship
"Elle entretient une relation cordiale avec ses voisins."
établir une relation v.
establish a relationship
"Elle essaie d'établir une relation avec ses nouveaux collègues."
être en relation avec v.
be connected with
"Cette entreprise est en relation avec plusieurs fournisseurs étrangers."
mettre en relation v.
connect · introduce
"Le directeur va mettre en relation les deux équipes pour le projet."
mise en relation n.
introduction · connection
"La mise en relation des clients avec les experts se fait rapidement."
n'avoir aucune relation avec v.
have nothing to do with
"Cette décision n'a aucune relation avec les événements récents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation in het Frans
Suggesties
en relation
+10k
en relation avec
+10k
de relation
+10k
relation commerciale
+10k
relation client
+10k
relation de travail
+10k
établir une relation
+10k
Resultaten: 230430. Exact: 230430. Verstreken tijd: 344 ms.
