Marx utilise la dialectique pour analyser les contradictions entre classes sociales dans le système capitaliste.
Marx uses dialectic to analyze the contradictions between social classes in the capitalist system.
Le professeur expliqua que la dialectique consiste à confronter des idées pour mieux convaincre son auditoire.
The professor explained that dialectic is about confronting ideas in order to better persuade your audience.
Le professeur a proposé une approche dialectique pour résoudre ce conflit entre théorie et pratique.
The professor suggested a dialectical approach to resolving this conflict between theory and practice.
Notre débat suit une logique dialectique, fondée sur l'opposition des points de vue.
Our debate follows a dialectical logic, built on the clash of opposing viewpoints.
Grâce à son esprit dialectique, elle parvient à intégrer des opinions radicalement opposées.
Thanks to her dialectical mindset, she manages to bring together radically opposing views.
La méthode dialectique de ce philosophe repose sur la tension permanente entre thèse et antithèse.
This philosopher's dialectical method is based on the constant tension between thesis and antithesis.
Son analyse dialectique des événements politiques a mis en lumière des contradictions rarement discutées.
His dialectical analysis of political events brought to light contradictions that are rarely discussed.
Son raisonnement dialectique révèle comment chaque solution contient déjà la possibilité de son contraire.
His dialectical reasoning shows how every solution already contains the possibility of its own opposite.
On utilise la dialectique pour analyser les paradoxes moraux contenus dans certaines décisions juridiques complexes.
Dialectic is used to analyze the moral paradoxes involved in certain complex legal decisions.
Sans une bonne dialectique, ton discours restera confus et tu auras du mal à persuader.
Without strong dialectic, your speech will stay muddled and you'll struggle to persuade anyone.
Les étudiants doivent comparer la dialectique de deux orateurs et montrer lequel argumente le plus logiquement.
The students must compare the dialectic of two speakers and show which one argues more logically.
Pour renforcer sa dialectique, il reformule les objections avant d'y répondre calmement et méthodiquement.
To strengthen his dialectic, he restates the objections before answering them calmly and methodically.
Le séminaire propose une formation dialectique au raisonnement, fondée sur l'analyse des contradictions sociales.
The seminar offers dialectical training in reasoning, grounded in the analysis of social contradictions.
