Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectical
Vertaling van "dialectical" in Frans
The professor suggested a dialectical approach to resolving this conflict between theory and practice.
Le professeur a proposé une approche dialectique pour résoudre ce conflit entre théorie et pratique.
Our debate follows a dialectical logic, built on the clash of opposing viewpoints.
Notre débat suit une logique dialectique, fondée sur l'opposition des points de vue.
Thanks to her dialectical mindset, she manages to bring together radically opposing views.
Grâce à son esprit dialectique, elle parvient à intégrer des opinions radicalement opposées.
This philosopher's dialectical method is based on the constant tension between thesis and antithesis.
La méthode dialectique de ce philosophe repose sur la tension permanente entre thèse et antithèse.
His dialectical analysis of political events brought to light contradictions that are rarely discussed.
Son analyse dialectique des événements politiques a mis en lumière des contradictions rarement discutées.
His dialectical reasoning shows how every solution already contains the possibility of its own opposite.
Son raisonnement dialectique révèle comment chaque solution contient déjà la possibilité de son contraire.
The seminar offers dialectical training in reasoning, grounded in the analysis of social contradictions.
Le séminaire propose une formation dialectique au raisonnement, fondée sur l'analyse des contradictions sociales.
There is a dialectical paradox embodied in the concept of homeostasis.
Il y a un paradoxe dialectique incarné dans le concept d'homéostasie.
In fact, the intention here is much more dialectical than narrative.
En réalité, ici, le propos est bien plus dialectique que narratif.
Their dialectical attitude drives them to go over mere negation.
Leur posture dialectique les pousse à dépasser le plan de la négation.
It was a good dialectical process and an excellent interchange of ideas.
Ce fut un bon processus dialectique et un excellent échange d'idées.
So this is a homogeneous and not a dialectical progress.
Il s'agit donc d'un progrès homogène et non pas dialectique.
Symbiogenesis is the path of matter, in its dialectical evolution.
La symbiogenèse est le chemin de la matière, dans son évolution dialectique.
Uitdrukkingen met dialectical: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor dialectical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1556. Exact: 1556. Verstreken tijd: 52 ms.
