A clean mat really makes diaper changes easier on the changing table.
Un tapis propre facilite vraiment le changement de couche sur la table à langer.
A quick diaper change before naptime makes the baby more comfortable.
Avant la sieste, un petit changement de couche rend le bébé plus confortable.
She chooses an unscented diaper because her child reacts badly to harsh chemicals.
Elle choisit un lange sans parfum, car son enfant réagit mal aux produits chimiques.
A poorly fitted diaper can leak and soak the child's clothes.
Un lange mal ajusté peut provoquer des fuites et mouiller les vêtements du petit.
She often forgets to put a diaper on her son before his nap.
Elle oublie souvent de mettre une couche à son fils avant la sieste.
A discreet diaper change at the restaurant keeps them from disturbing other customers.
Un changement de couche discret au restaurant évite de déranger les autres clients.
They take turns with diaper changes so no one gets overloaded.
Ils se partagent le changement de couche pour que personne ne soit surchargé.
Before putting on a clean diaper, she lightly applies some baby powder.
Avant de mettre la couche propre, elle applique légèrement de la poudre pour bébé.
The mother tickles her baby to calm him down while changing his diaper.
La mère fait chatouille à son bébé pour le calmer pendant le changement de couche.
They prefer using a disposable diaper at night because it stays absorbent much longer.
Ils préfèrent la couche jetable la nuit parce qu'elle reste absorbante beaucoup plus longtemps.
Children must learn to relieve themselves in the toilet, not in their diaper.
Les enfants doivent apprendre à faire leurs besoins aux toilettes, pas dans la couche.
The zipped baby sleeping bag makes diaper changes easier during the night.
Le nid d'ange zippé facilite le changement de couche pendant la nuit.
Diaper changes get trickier once the baby starts moving around a lot.
Le changement de couche devient plus compliqué quand le bébé commence à beaucoup bouger.