Community composition patterns differed between waterbodies, months and sampling zones.
Les patrons de composition des communautés différaient entre les plans d'eau, les mois et les zones d'échantillonnage.
Data collection differed between the provinces and territories.
La collecte des données différait entre les provinces et les territoires.
This community showed a seasonal shift that differed between the two years mainly due to the different patterns in L. ashlandi abundance.
Cette communauté a révélé un changement saisonnier qui différait entre les deux années due principalement aux différents patrons d'abondance de L. ashlandi.
Physiological measures were within the usual ranges, but differed between treatments.
Les paramètres physiologiques mesurés sont dans les gammes usuelles mais diffèrent entre les traitements.
These sequence types are distinct from any previously published sequences and differed between the two study sites.
Ces types de séquences se distinguent de toutes les séquences déjà publiées, et diffèrent entre les deux sites d'étude.
The relative proportions of some food items differed between the species but constituted only a small portion of the overall diet.
Les proportions relatives de quelques items différaient entre les espèces mais ces aliments ne représentaient qu'une faible portion du régime alimentaire.
But the relationship between W and carbon isotope discrimination differed between provenances, probably due to differences in non-photosynthetic processes.
Mais la relation entre W et la discrimination isotopique du carbone différait entre provenances, probablement en raison de différences dans les processus non-photosynthétiques.
The weighting, and thus the order of importance, of the core criteria differed between these two groups.
La pondération et, partant, l'ordre d'importance, des critères fondamentaux différaient entre ces deux groupes.
As such, the distribution of immigrant source regions differed between the four most populated provinces.
De ce fait, la distribution des régions de provenance des immigrantes différait entre les quatre provinces les plus peuplées.
But the assumptions differed between them with regard to the length of the axes and consequently the volume of the electron.
Mais les hypothèses différaient entre elles en ce qui concerne la longueur des axes et par conséquent le volume de l'électron.
Although all groups performed the tasks equally well, the areas of the brain that were activated differed between the groups.
Si tous les sujets se sont bien acquittés de leur tâche, les régions du cerveau qui étaient activées différaient entre les groupes.
Results showed that plant composition and host species richness differed between the two ecosystems, being higher in riparian forests.
Les résultats ont montré que la composition végétale et la variété des espèces hôtes différaient entre les deux écosystèmes, et que cette diversité était plus élevée dans les forêts ripariennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.