We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Could you explain the reason behind such a difference as compared with other grounds for complaints?
Pourriez-vous nous expliquer à quoi est dû cet écart par rapport aux autres sources de plaintes?
Nor is there any analysis as to the extent of any such "natural" price difference as compared with the observed price undercutting.
Il n'y a pas non plus d'analyse en ce qui concerne l'ampleur d'une telle différence de prix "naturelle" éventuelle comparée à la sous-cotation du prix observée.
The vertical structure shows that the future stems and the regeneration stems are less represented, with a very big difference as compared to other stems, an indication that the entire ecosystem is in a state of degradation.
La structure verticale montre que les tiges les moins représentées sont les tiges d'avenir et les tiges de régénération, avec une différence très grande par rapport aux autres tiges, signe que l'écosystème dans son ensemble est en état de dégradation.
The removal of the letters 'L' and 'G' from the beginning of the contested trade mark undeniably constitutes a difference as compared with the earlier trade mark, but it is not sufficient to outweigh the similarity between the signs.
La suppression des lettres « L» et « G » au début de la marque contestée constitue indéniablement une différence par rapport à la marque antérieure, mais ne suffit pas à contrecarrer la similitude entre les signes.
The price difference as compared with the winter period is as much as 500 to 1,000%.
En hiver, la différence de prix peut atteindre 500 %, voire 1000 %.
furthermore, the device performs radio transmission by giving a cyclic delay of such a delay amount that a difference from the predetermined delay amount is the delay amount difference as compared to the predetermined delay amount.
de plus, le dispositif effectue une transmission radio en indiquant un retard cyclique de cette quantité de retard où la différence par rapport à la quantité de retard prédéterminé correspond à la différence de quantité de retard comparativement à la quantité de retard prédéterminée.
On photo 4 with the reflector on the left and the window on the right, see the difference as compared to photo 1 which didn't have a reflector on the left, and just had the window on the right?
Sur la photo 4 avec le réflecteur à gauche et la fenêtre à droite, voyez-vous la différence par rapport à la photo 1 qui n'avait pas de réflecteur à gauche mais juste la fenêtre à droite ?
additionally, the use of vinylpyridines partially or totally deuterated, and thus with a mass difference as compared to non-deuterated vinylpyridines, allows studies of induction/repression of protein synthesis.
en outre, l'utilisation de vinylpyridines partiellement ou complètement deutériés qui ont donc une différence de masse en comparaison aux vinylpyridines non deutériés, permet des études d'induction/de répression de la protéogénèse.
It is not noticeable that the material has already been used, which is the big difference as compared with other recycled materials.
Toute trace d'une utilisation antérieure du matériau a quasiment disparu. C'est ici que réside la principale différence par rapport aux autres matières recyclées.
The main difference as compared with the construction services sector was that commitments indicated the willingness of countries to open their markets to cross-border trade in architectural and engineering services, and half of the Members allowed this trade without restrictions.
La principale différence avec le secteur des services de construction proprement dits est que les pays sont disposés à ouvrir leurs marchés au commerce transfrontière des services d'architecture et d'ingénierie, et que la moitié des membres autorise ce commerce sans restriction.
Our results showed that active recovery using EMS applied during a session (between the sets) or after a session, did not demonstrate any difference as compared with passive recovery.
En effet, la récupération active par EMS appliquée au cours d'une séance (entre les séries) ou après une séance ne montre pas de différence avec une récupération passive.
Their main concern is to keep the AEIF as the joint representative body and to base the work on the existing network, this being a basic difference as compared with the high speed network.
Leur souci principal concerne le maintien de l'AEIF en tant qu'organisme commun représentatif et la nécessité de tenir compte du réseau existant comme point de départ, différence essentielle vis-à-vis du cas de la grande vitesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor difference as compared in het Engels