Volunteering at the shelter every weekend really makes the difference for them.
Faire du bénévolat au refuge chaque week-end fait vraiment la différence pour eux.
Accessible public transport makes the difference for people with disabilities every day.
Les transports publics accessibles font la différence pour les personnes handicapées chaque jour.
It would make a difference for the regime as a whole.
Cela changerait les choses pour le régime dans son ensemble.
Together these measures are going to make a real difference for Canada.
Ensemble, ces mesures changeront vraiment les choses pour le Canada.
Details make no difference for the examples given in the quickstart.
Ces détails ne feront aucune différence dans les exemples de cette section.
They will be making a remarkable difference for this youngster.
Your donation could make the difference for families struggling to pay rent.
Votre don pourrait faire la différence pour les familles qui peinent à payer le loyer.
Her rescuing gesture made a huge difference for the lost child.
Son geste secourable a fait une énorme différence pour l'enfant perdu.
Your presence at the hospital made all the difference for my mother.
Ta présence à l'hôpital a fait toute la différence pour ma mère.
He hopes his medical research will make a difference for future patients.
Il espère que sa recherche médicale fera une différence pour les patients futurs.
Even a small donation can make all the difference for that charity.
Même un petit don peut faire toute la différence pour cette association caritative.
Whether we leave today or tomorrow, it makes no difference for the train.
Qu'on parte aujourd'hui ou demain, ça ne fait aucune différence pour le train.
That small price cut could make the difference for hesitant customers.
Cette petite réduction de prix pourrait faire la différence pour les clients hésitants.