Moving past the early stages of having beacons in your store is not a difficult proposition.
Aller au-delà des premiers stades, l'utilisation des beacons dans votre magasin n'est pas une chose difficile.
Making an estimate of the number of street children is a difficult proposition.
For others, gain weight is a difficult proposition.
And that of course is a difficult proposition.
Belief becomes a more difficult proposition in a culture based on illusion.
It's a difficult proposition for both these players.
Some times this can be a difficult proposition when trends change in the middle of the month.
Parfois cela peut être difficile, quand les tendances changent au beau milieu du mois.
It's a difficult proposition to look at with a cost-benefit type of framework.
If I read this well, dealing with this issue will be a rather complex and difficult proposition.
Si j'ai bien compris, régler cette question va être complexe et difficile.
The most difficult proposition was to change attitudes, and information and sensitization campaigns were being undertaken to that end.
Le plus difficile est de faire évoluer les mentalités et des activités d'information et de sensibilisation sont entreprises à cette fin.
It's a difficult proposition, but I definitely think that the benefits of taking action clearly outweigh the costs of doing so.
Encore une fois, la proposition est difficile, mais les avantages de l'action dépassent nettement les coûts qu'elle entraîne.
We heard the federal government saying "trust us", but this is a difficult proposition, given our most recent experience.
Le gouvernement fédéral nous dit de lui faire confiance, mais c'est difficile, en raison de ce que nous avons vécu récemment.
While this is an increasingly difficult proposition, it's not one middle powers should shy away from.
Même s'il s'agit d'une proposition de plus en plus difficile à tenir, les puissances moyennes ne devraient pas y renoncer.