It's difficult to make headway in this competitive industry without connections.
Il est difficile de faire des progrès dans cette industrie compétitive sans relations.
The freezing cold wind made it difficult to walk down the street.
Le vent d'un froid de canard rendait difficile de marcher dans la rue.
Being labeled as the bad egg in school can be difficult to overcome.
Être étiqueté comme la brebis galeuse à l'école peut être difficile à surmonter.
The table had a scratch surface that made it difficult to clean.
La table avait une surface rayée qui la rendait difficile à nettoyer.
The crashing waves made it difficult to hear my friend shouting.
Le fracas des vagues rendait difficile d'entendre mon ami crier.
It's difficult to put the lid on gossip once it starts spreading.
Il est difficile d'étouffer les commérages une fois qu'ils commencent à se répandre.
The long run effects of climate change are difficult to predict.
Les effets à long terme du changement climatique sont difficiles à prédire.
His high horse attitude towards newcomers makes it difficult to work with him.
Son attitude de prendre de haut les nouveaux venus rend difficile de travailler avec lui.
It's difficult to trust someone who has shown themselves to be morally bankrupt.
Il est difficile de faire confiance à quelqu'un qui s'est montré sans scrupules.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
It's difficult to close the books on a relationship that meant so much.
Il est difficile de tirer un trait sur une relation qui a tant compté.
Being out of the loop can make it difficult to contribute effectively to discussions.
Être hors du coup peut rendre difficile de contribuer efficacement aux discussions.
Challengers find it difficult to defeat an established incumbent in politics.
Les challengers trouvent difficile de battre un titulaire bien établi en politique.