This situation is very difficult to accept for the genocide survivors.
I find this explanation difficult to accept for two reasons.
As a French Canadian that was very difficult to accept.
Comme Canadien français, cette affirmation était difficile à avaler.
Paul acknowledges that these trials are often very difficult to accept.
Paul reconnaît que ces épreuves sont souvent très difficiles à accepter.
In its current version, it is difficult to accept.
Dans sa version actuelle, il est difficile à accepter.
The sheerest truth is sometimes difficult to accept but necessary.
La vérité la plus difficile à accepter est parfois nécessaire.
However, this is difficult to accept, because prices are skyrocketing.
Or, c'est difficile à accepter parce que les prix flambent.
The unforeseeable nature of the disease is particularly difficult to accept.
Le caractère imprévisible de la maladie est particulièrement difficile à accepter.
The movie turned out to be heavy going, addressing themes that were difficult to accept.
Le film s'est avéré ardu, abordant des thèmes difficiles à accepter.
She found the uncivilised food practices of some cultures difficult to accept.
Elle a trouvé les pratiques alimentaires primitives de certaines cultures difficiles à accepter.
She found his chastening honesty refreshing but difficult to accept in that moment.
Elle a trouvé son honnêteté désarmante rafraîchissante mais difficile à accepter sur le moment.
Many appreciated her honesty, but some found her coarseness difficult to accept.
Beaucoup appréciaient son honnêteté, mais certains trouvaient sa crudité difficile à accepter.
Sometimes, the facts of life can be surprising and difficult to accept.
Parfois, les vérités de l'existence peuvent être surprenantes et difficiles à accepter.