Filling out this complicated form correctly could be difficult without help from an advisor.
Remplir correctement ce formulaire compliqué pourrait s'avérer difficile sans l'aide d'un conseiller.
Relaxing in confined quarters can be difficult without personal space.
Understanding the new software is a bit difficult without proper training.
Comprendre le nouveau logiciel est un peu compliqué sans formation adéquate.
Learning advanced calculus is incredibly difficult without proper guidance.
Apprendre le calcul avancé est excessivement compliqué sans un bon encadrement.
In some poor neighborhoods, effective birth control remains difficult without access to medical care.
Dans certains quartiers pauvres, la limitation des naissances reste difficile sans accès aux soins médicaux.
It'd be too difficult without constant guidance and support of faculty members.
Ce serait trop difficile sans supervision et sans l'aide constante des professeurs.
This was something that would have definitely been very difficult without her help.
Ce fut quelque chose qui aurait certainement été très difficile sans son aide.
Obviously, it is a bit more difficult without the transparencies.
Évidemment, c'est un peu plus difficile sans le transparent.
But all this will be difficult without real involvement from the international community.
Mais tout ceci sera difficile sans une véritable implication de la communauté internationale.
The arid climate makes farming extremely difficult without modern irrigation systems.
L'aridité du climat rend l'agriculture très difficile sans systèmes d'irrigation modernes.
Setting up an aquarium is very difficult without inspiration.
Mise en place d'un aquarium est très difficile sans inspiration.
Understanding his perspective was incredibly difficult without more context.
Comprendre son point de vue était incroyablement compliqué sans plus de contexte.
Seemingly, cell phone tracking is difficult without permission.
Apparemment, le suivi des téléphones portables est difficile sans autorisation.