Examples with "diffraction of sunlight" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inspired by the latest scientific developments, especially in optics, they want to recreate the effects of light, the shimmer of water, the diffraction of sunlight, the way the leaves of a tree produce a speckled shadow, so characteristic.
Inspirés par les derniers développements scientifiques, notamment en optique, ils veulent recréer les effets de lumière, les miroitements de l'eau, la diffraction des rayons du soleil, la façon dont les feuilles d'un arbre produisent une ombre tachetée, si caractéristique.
These are not evidence of an alien life; these bright curves - also called halo - are formed by refraction and diffraction of sunlight or moonlight.
Loin d'une quelconque activité extraterrestre, ces courbes brillantes, appelées halos, sont formées par la réfraction et la diffraction de la lumière autour du Soleil ou de la Lune.
In addition, he "proposed that the series of coloured rings sometimes observed around the Sun is caused by diffraction of sunlight through water droplets in a cloud."
Il explique par ailleurs la série d'anneaux colorés que l'on observe parfois autour du Soleil, montrant qu'elle est causée par la diffraction des rayons lumineux au travers des gouttelettes d'eau d'un nuage.
Andere resultaten
coronal diffraction by aerosols of sunlight reflected from these sources
In theory, they are able to produce more energy than crystalline modules in case of diffuse sunlight (diffraction of light by the clouds and the particles present in the atmosphere, and its refraction by the ground) by up to 12%.
Ils fournissent théoriquement plus d'énergie que les panneaux cristallins en cas d'ensoleillement diffus. Le rayonnement diffus est issu de la diffraction de la lumière par les nuages et les particules présentes dans l'atmosphère, et de sa réfraction par le sol.
The space changes and its dynamism depends on the amount of sunlight that penetrates during the day.A simple design awakened by diffraction of light games in the glass walls.
Les deux fauteuils et le bloc chirurgical s'intègrent dans un espace haut en couleur ! Un design sobre réveillé par des jeux de diffraction de lumière sur l'ensemble des parois vitrées.
To meet the brand's high standards, the Serau firm and A3DC opted for an ethereal colouring of the interior spaces, using the diffraction of the natural light, the non-permanent nature of sunlight and the iridescence of the colour spectrum.
Pour être à la hauteur de la marque, la collaboration entre le cabinet Serau et A3DC a opté pour une coloration immatérielle des espaces intérieurs, utilisant la diffraction de la lumière naturelle, l'impermanence de la lumière solaire, l'iridescence du spectre coloré.
We merely glimpse a few rays of sunlight and their diffraction on the water's surface.
Tout juste en aperçoit-on quelques rayons et quelques diffractions à la surface de l'eau.
Fog lets through 50% of sunlight and you often find yourself in the top layer of the clouds where light intensity is very high due to diffraction.
Le brouillard laisse passer 50% du rayonnement et il est fréquent que l'on se trouve dans la couche supérieure du nuage où règne un rayonnement intense par diffraction lumineuse.
There was plenty of sunlight in the garden, perfect for growing tomatoes.
Le jardin était baigné de soleil, idéal pour faire pousser des tomates.
The once vibrant plant has died due to lack of sunlight and water.
La plante autrefois vigoureuse a dépéri par manque de soleil et d'eau.
The amount of sunlight will dip as the winter solstice approaches.
La durée d'ensoleillement diminuera à l'approche du solstice d'hiver.
The classroom had two windows that let in plenty of sunlight.
La salle de classe avait deux fenêtres qui laissaient entrer beaucoup de lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.