Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffused throughout
Vertaling van "diffused throughout" in Frans
diffuse dans toute
diffusée partout dans
diffusée dans
diffusés dans
diffuser dans
répandre dans
Given its inevitable tendency to spread, it becomes diffused throughout society.
En raison de son caractère arborescent elle diffuse dans toute la société.
The second is the Gnostic Unction, which is a soft solar liquor, that when diffused throughout the soul, teaches, corroborates and prepares us in order to incarnate the Truth.
Le deuxième est l'onction gnostique, laquelle est une liqueur suave solaire qui se diffuse dans toute l'âme, l'instruit, corrobore et dispose pour incarner la vérité.
Whoso ariseth, in this Day, to aid Our Cause, and summoneth to Page 5 his assistance the hosts of a praiseworthy character and upright conduct, the influence from such an action will, most certainly, be diffused throughout the whole world.
Quiconque en ce jour se lève pour assister notre cause et appelle à son secours les cohortes d'un caractère digne de louanges et d'une conduite empreinte de droiture, l'influence provenant d'une telle action sera très certainement diffusée partout dans le monde entier.
This way the heat is rapidly diffused throughout the room.
De cette manière la chaleur se propage rapidement dans toute la pièce.
Its soft enveloping warmth is diffused throughout the room.
Sa douce chaleur se répand dans la pièce et vous enveloppe.
The moistened air is then diffused throughout the room.
L'air humidifié est diffusé dans la pièce.
Many kinds of insulation contain volatile components that may be diffused throughout the home.
Plusieurs isolants contiennent des produits volatils pouvant se diffuser dans l'air intérieur de la maison.
Our specially developed fragrance oil is absorbed by natural reeds and diffused throughout your space.
Les bâtonnets naturels absorbent l'huile parfumée conçue spécialement pour nous et diffusent la senteur dans la pièce.
These files are diffused throughout their professional network of coentmporary art and made accessible to all through its site.
Ces dossiers sont diffusés dans le réseau professionnel de l'art contemporain et rendus accessibles à tous sur son site.
When the radiance from the realms above has become diffused throughout the borderland, a great task will have been achieved.
Lorsque le rayonnement des royaumes supérieurs aura commencé à se diffuser sur toute la frontière, une grande œuvre aura été accomplie.
The bad influence of such forms of crime will be diffused throughout the community.
La mauvaise influence de cette forme de criminalité tendra alors à se répandre dans la société civile.
The light, in the central part, is uniformly diffused throughout the environment.
La lumière, présente dans la partie centrale, se diffuse de manière uniforme dans tout l'environnement.
The energetic imprint of the flower, easily absorbed and carried by the water, is diffused throughout the body.
L'empreinte énergétique de la fleur, facilement absorbée et portée par l'eau, est diffusée dans le corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffused throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 49 ms.
