Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffused throughout
Vertaling van "diffused throughout" in Frans
diffuse dans toute
diffusée dans toute
diffusée partout dans
diffusés dans
diffusée tout le long
diffuser dans
répandre dans
Given its inevitable tendency to spread, it becomes diffused throughout society.
En raison de son caractère arborescent elle diffuse dans toute la société.
This material also ensures that the heat is diffused throughout the pan, all for an ideal cooking of all your preparations.
Ce matériau fait aussi en sorte que la chaleur se diffuse dans toute la casserole, le tout pour une cuisson idéal de toutes vos préparations.
The chamber shall have the capability of agitating the test dust by means of compressed air or blower fans in such a way that the dust is diffused throughout the chamber.
La chambre doit être équipée de manière à ce que la poussière puisse être brassée par l'air comprimé ou des ventilateurs soufflants et être ainsi diffusée dans toute la chambre.
The chamber shall have the capability of agitating the test dust by means of compressed air or blower fans in such a way that the dust is diffused throughout the chamber.
La chambre doit être équipée de manière à ce que la poussière puisse être brassée par l'air comprimé ou des ventilateurs soufflants et être ainsi diffusée dans toute la chambre. 2.3.3Poussière
Whoso ariseth, in this Day, to aid Our Cause, and summoneth to his assistance the hosts of a praiseworthy character and upright conduct, the influence from such an action will, most certainly, be diffused throughout the whole world.
Quiconque en ce jour se lève pour assister notre cause et appelle à son secours les cohortes d'un caractère digne de louanges et d'une conduite empreinte de droiture, l'influence provenant d'une telle action sera très certainement diffusée partout dans le monde entier.
The second is the Gnostic Unction, which is a soft solar liquor, that when diffused throughout the soul, teaches, corroborates and prepares us in order to incarnate the Truth.
Le deuxième est l'onction gnostique, laquelle est une liqueur suave solaire qui se diffuse dans toute l'âme, l'instruit, corrobore et dispose pour incarner la vérité.
This way the heat is rapidly diffused throughout the room.
De cette manière la chaleur se propage rapidement dans toute la pièce.
Its soft enveloping warmth is diffused throughout the room.
Sa douce chaleur se répand dans la pièce et vous enveloppe.
The moistened air is then diffused throughout the room.
L'air humidifié est diffusé dans la pièce.
Many kinds of insulation contain volatile components that may be diffused throughout the home.
Plusieurs isolants contiennent des produits volatils pouvant se diffuser dans l'air intérieur de la maison.
Our specially developed fragrance oil is absorbed by natural reeds and diffused throughout your space.
Les bâtonnets naturels absorbent l'huile parfumée conçue spécialement pour nous et diffusent la senteur dans la pièce.
These files are diffused throughout their professional network of coentmporary art and made accessible to all through its site.
Ces dossiers sont diffusés dans le réseau professionnel de l'art contemporain et rendus accessibles à tous sur son site.
When the radiance from the realms above has become diffused throughout the borderland, a great task will have been achieved.
Lorsque le rayonnement des royaumes supérieurs aura commencé à se diffuser sur toute la frontière, une grande œuvre aura été accomplie.
Synoniemen voor diffused throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 54 ms.
