No one can undermine your dignity if you remain honest and transparent.
Personne ne peut salir ta dignité si tu restes honnête et transparent.
He felt it was necessary to fight back to save his dignity.
Il a estimé nécessaire de se défendre pour sauver sa dignité.
She always jokes at the expense of her friends' feelings and dignity.
Elle plaisante toujours aux dépens des sentiments et de la dignité de ses amis.
He fought the illness to the bitter end, never losing his dignity.
Il a combattu la maladie jusqu'au bout, sans jamais perdre sa dignité.
She was robbed of her dignity after the embarrassing incident.
Elle a été dépouillée de sa dignité après l'incident embarrassant.
She chose to rise above the gossip and maintain her dignity.
Elle a choisi d'ignorer les commérages et de garder sa dignité.
That sick woman's dignity inspired respect from the entire ward.
La dignité de cette femme malade imposait le respect de tout le service.
He was unexpectedly taken with the quiet dignity of the small rural ceremony.
Il était étonnamment emballé par la dignité discrète de la petite cérémonie rurale.
This poem portrays an anonymous martyr who died defending the dignity of the weakest.
Ce poème décrit un martyr anonyme, mort pour défendre la dignité des plus faibles.
He wrote a song about a tired lady of the evening searching for dignity.
Il a écrit une chanson sur une fille de joie fatiguée qui cherche la dignité.
Even in rags, he kept a certain dignity in the way he walked.
Même en guenilles, il gardait une certaine dignité dans sa démarche.
She passed away while preserving remarkable dignity until the very end.
Elle a quitté cette vie en conservant jusqu'au bout une dignité remarquable.
You can keep your dignity without trampling others just to get revenge.
On peut garder sa dignité sans écraser les autres pour se venger.