Elle a monté sa propre entreprise pour gagner son pain dignement.
She started her own business to bring home the bacon with dignity.
Les élèves ont accueilli dignement le nouveau directeur, avec respect et politesse.
The students welcomed the new principal with dignity, showing respect and politeness.
Il se fait chair en moi si je le reçois dignement.
He becomes flesh in me if I worthily receive him.
Un simple verre de l'amitié suffit pour dire au revoir dignement.
A simple farewell drink is enough to say goodbye properly.
Ils économisent depuis des années pour fêter dignement leurs noces d'or.
They've been saving for years to properly celebrate their golden anniversary.
Même dans la défaite, l'équipe a serré les mains de l'adversaire dignement.
Even in defeat, the team shook hands with their opponents with dignity.
La cérémonie a permis à chacun de lui rendre dignement ses derniers hommages.
The ceremony allowed everyone to pay their last respects with dignity.
Le maire a représenté sa ville dignement lors de la cérémonie officielle à l'étranger.
The mayor represented his town with dignity at the official ceremony abroad.
Le vieil homme a supporté les critiques injustes dignement, sans répondre par la colère.
The old man endured the unfair criticism with dignity, without responding in anger.
Elle a quitté son poste dignement, en remerciant ses collègues pour toutes ces années.
She left her position with dignity, thanking her colleagues for all those years.
Malgré l'insulte, elle a choisi de se retirer dignement de la discussion.
Despite the insult, she chose to step away from the discussion with dignity.
Malgré les insultes, il a su rester maître de soi dignement.
Despite the insults, he managed to keep his composure with dignity.
Ils ont économisé pendant des années afin de pouvoir rentrer au pays dignement.
They saved up for years so they could return to their home country with dignity.