Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rangnm
View images
Vertaling van "rang" in Engels
Malgré son rang subalterne, il était déterminé à améliorer l'équipe.
Despite his low-level rank, he was dedicated to improving the team.
Beaucoup de généraux rêvent d'atteindre le prestigieux rang de maréchal.
Many generals dream of achieving the prestigious rank of field marshal.
Elle essaie toujours d'être au premier rang lors des réunions importantes.
She always tries to be in the front row during important meetings.
Être au premier rang vous permet de voir tous les détails clairement.
Being in the front row allows you to see all the details clearly.
Pour éviter les conflits, vous devez connaître votre rang parmi vos collègues.
To avoid conflicts, you must know your place among your colleagues.
Pour réussir en société, vous devriez apprendre à connaître votre rang.
To succeed in society, you should learn to know your place.
Il a réussi à obtenir des billets au premier rang pour le match de championnat.
He managed to get tickets in the front row for the championship game.
Plaçons les bénévoles au premier rang pour une meilleure visibilité.
Let's seat the volunteers in the front row for better visibility.
Être assis au premier rang a rendu l'expérience beaucoup plus palpitante.
Sitting in the front row made the experience much more thrilling.
Il a pris des photos incroyables depuis sa place au premier rang.
He captured amazing photos from his seat in the front row.
Il a apprécié de regarder la pièce au premier rang avec ses amis.
He enjoyed watching the play in the front row with his friends.
Il adorait le frisson d'être au premier rang lors des matchs.
He loved the thrill of being in the front row at games.
Elle a fait signe aux artistes depuis sa place au premier rang.
She waved to the performers from her seat in the front row.
Images of rang
row
strand
pigsty
pigpen
Uitdrukkingen met rang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au premier rang adv.
in the front row · front and center
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
! en rang d'oignon adv.
in single file · in a straight line
"Les enfants se sont mis en rang d'oignon devant l'école."
! rang d'oignons n.
line · single file
"Les élèves se sont mis en rang d'oignons pour la photo de classe."
rang de perles n.
strand of pearls
"Elle portait un magnifique rang de perles autour du cou."
! en rang d'oignons adj.
lined up · in a row
"Des verres en rang d'oignons brillent sur la table."
s'hisser au rang de v.
rise to the rank of
"Elle s'est hissée au rang de directrice après des années d'efforts."
de premier rang adj.
top-tier · leading
"Cette université de premier rang attire les meilleurs étudiants."
élever quelqu'un au rang de v.
raise someone to the rank of
"Le roi éleva le chevalier au rang de duc."
homme du rang n.
enlisted man · enlisted soldier
"Les hommes du rang ont reçu leurs nouvelles affectations."
hors rang adv.
exceptionally · outstandingly
"Il a été promu hors rang pour ses mérites exceptionnels."
prendre rang v.
take one's place
"Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs."
ravaler au rang v.
reduce to the rank of
"Il ne faut pas ravaler au rang de simple employé ce brillant ingénieur."
ravaler au rang de v.
reduce to the status of
"Il ne faut pas ravaler les employés au rang de simples exécutants."
rentrer dans le rang v.
fall in line · toe the line
"Après ses années de révolte, il a fini par rentrer dans le rang."
se hisser au rang de v.
rise to the rank of
"Cette entreprise s'est hissée au rang de leader mondial."
sortir du rang v.
stand out · break the mold
"Cet élève sort du rang par ses résultats exceptionnels."
tenir son rang v.
maintain one's standing
"En tant que directeur, il doit tenir son rang lors des réceptions officielles."
dernier rang n.
back row · last row
"Les élèves du dernier rang ont du mal à voir le tableau."
premier rang n.
front row
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang du théâtre."
au dernier rang adj.
back-row
"Les élèves au dernier rang ne voient pas bien le tableau."
Synoniemen voor rang in het Frans
Suggesties
premier rang
+10k
au premier rang
+10k
le rang
+10k
au rang de
+10k
haut rang
+10k
au deuxième rang
+10k
deuxième rang
+10k
de haut rang
+10k
Resultaten: 67677. Exact: 67677. Verstreken tijd: 126 ms.
