Dream on about traveling the world without saving a dime.
Continue de rêver de parcourir le monde sans économiser un centime.
Collected all our money, not even a dime was left.
Ils ont pris tout notre argent, on avait plus un centime.
Her vintage shop manages to turn a nice dime during the holidays.
Sa boutique vintage arrive à faire une bonne affaire pendant les fêtes.
The band turned a nice dime selling merch after their viral video.
Le groupe a gagné gros en vendant du merch après leur vidéo virale.
She turned a nice dime betting on that underdog team last night.
Elle a gagné gros en misant sur cette équipe outsider hier soir.
She finally dropped a dime on her boss for cooking the books.
Elle a fini par dénoncer son patron pour avoir truqué les comptes.
We turned a nice dime organizing that charity concert with sponsored partners.
On a gagné gros en organisant ce concert caritatif avec des sponsors partenaires.
My cousin turned a nice dime selling homemade candles at the market.
Mon cousin a fait une bonne affaire en vendant des bougies maison au marché.
You could turn a nice dime flipping those apartments in that neighborhood.
Tu pourrais faire une bonne affaire en revendant ces appartements dans ce quartier.
The neighbor dropped a dime on the landlord for illegal gas connections.
Le voisin a balancé le propriétaire pour les branchements de gaz illégaux.
With all those scratches, your phone isn't worth a dime anymore.
Avec toutes ces rayures, ton téléphone ne vaut plus très cher.
Without the artist's signature, this drawing isn't worth a dime.
Sans la signature de l'artiste, ce dessin ne vaut pas cher.
Your old textbooks aren't worth a dime; the curricula have changed.
Tes vieux manuels scolaires ne valent plus cher, les programmes ont changé.