Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly answerable
Vertaling van "directly answerable" in Frans
relevait directement
directement responsable devant
dépendant directement
directement subordonnés
directement responsables
directement rattaché
relève directement
répondre directement
The complainant was directly answerable and accountable to the field CoC in operational duties, and only in policing duties did the complainant exercise a certain degree of required independence.
Le plaignant relevait directement de la CdC locale pour ce qui est de ses tâches opérationnelles, et c'est uniquement dans l'exercice de ses fonctions relatives au maintien de l'ordre qu'il pouvait jouir d'une certaine indépendance.
The receiver general was directly answerable to the British government.
Dans l'exercice de ses fonctions, le receveur général relevait directement du gouvernement impérial.
One said that the priority was to have one source of decisions and directions in matters concerning the global environment, with one body directly answerable to the General Assembly.
L'un d'eux a déclaré que l'une des priorités était de disposer d'une source de décisions et d'orientations unique pour toutes les décisions concernant l'environnement mondial, l'un des organes compétents étant directement responsable devant l'Assemblée générale.
The Agency was directly answerable to the Prime Minister and did not come under the authority of any government ministry.
L'Office est directement responsable devant le Premier Ministre et ne relève pas de l'autorité d'un ministère quel qu'il soit.
They have developed a wait and see attitude in relation to the central government's monopolizing tendencies, each time attempting to create environmental authorities which are directly answerable to it.
Elles développent une attitude attentiste par rapport à la tendance d'accapareur du pouvoir central qui ambitionne à chaque fois de créer des instances environnementales dépendant directement de lui-même.
Ladies and gentlemen, I would urge you to reread the chapter in the report on the Security Office, which was set up in 1990 and was directly answerable to the Commission President at the time.
Chers collègues, je vous invite à ce propos à relire le chapitre du rapport des experts consacré au Bureau de sécurité, mis en place en 1990 et dépendant directement du président de la Commission de l'époque.
Responsibility for investigating complaints of use of torture within the internal affairs system, in accordance with working procedures, lies with the special domestic security divisions (or special staff inspectorates), which are directly answerable to the Minister of Internal Affairs.
Il revient aux sections spéciales chargées de la sécurité interne (inspectorats), qui relèvent directement du Ministère de l'intérieur, d'enquêter sur les plaintes faisant état de l'usage de la torture par des services du Ministère conformément aux procédures établies à cet égard.
There had been reports of the harassment of Supreme Court judges by the intelligence services, which were directly answerable to the President, in relation to actions that were legitimately within the judges' competence.
D'après des informations dont dispose le Comité, des juges de la Cour suprême auraient été harcelés par les services du renseignement, lesquels relèvent directement du Président, alors qu'ils menaient des activités entrant légitimement dans leur champ de compétence.
They are directly answerable only to the Chief Minister.
Ils ne relèvent directement que du ministre en chef.
The Audit Board is an independent body appointed by, and directly answerable to, the General Meeting.
Le Collège des commissaires aux comptes est un organe indépendant nommé par l'Assemblée générale et directement responsable devant elle.
As a government minister, the Attorney General is directly answerable to Parliament.
En tant que ministre du gouvernement, il est directement responsable devant le Parlement.
Directly answerable to Claude Strasser, four directors complete the management team in their respective positions: Luc Welter (Brand&Communication), Gabriel de La Bourdonnaye (Legal affairs), Claude Olinger (Human resources) and Luca Tagliabue (Finance).
Dépendant directement de Claude Strasser, quatre directeurs complètent l'équipe dirigeante: Luc Welter (direction Brand&Communication), Gabriel de La Bourdonnaye (direction Juridique&Compliance), Claude Olinger (direction des Ressources Humaines) et Luca Tagliabue (direction financière).
In the civil service, some departments are directly answerable to the relevant ministry.
Dans la fonction publique, certains services sont directement subordonnés au ministère concerné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directly answerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 55 ms.
