Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly under the code
Examples with "directly under the code" and their translation in Frans
The duty sought to be enforced in the present proceeding is a duty which arises directly under the code of police conduct laid down in the Police Act.
L'obligation que l'on cherche à faire exécuter en l'espèce en est une qui découle directement du code de discipline de la police énoncé dans la Police Act.
Andere resultaten
In some country domains the second levels are generic categories, while in others they are based on political geography, and in still others, organization names are listed directly under the country code.
Pour certains pays, les domaines de second niveau correspondent à des catégories génériques, dans d'autres ils sont basés sur des règles de découpage géographique, dans d'autres enfin, les domaines des organisations se trouvent directement sous le code pays.
And yet, the bill before us does not recognize the Quebec government's ability to manage something which clearly comes under, which should directly come under the Civil Code.
Pourtant, ici, on a un projet de loi qui ne reconnaît pas la capacité du gouvernement du Québec de gérer quelque chose qui relève clairement, qui devrait relever directement du Code civil.
It is not clear if this decision settles the debate of whether a civil claim can be advanced directly under the provisions of the Code.
Il n'est pas certain que cette décision tranche la question de savoir si une poursuite civile peut être introduite directement en vertu des dispositions du Code.
The consumer can find the meter reading on his power or gas meter directly under or above the kWh code or m³ on a cyclometer register that runs at different speeds or on a numeric display.
Le consommateur trouvera le relevé du compteur sur son compteur d'électricité ou de gaz, directement au-dessous ou au-dessus du symbole kWh ou m³ sur un compteur à rouleaux fonctionnant à vitesse différente ou sur un affichage numérique.
The code number engraved directly under the temporal permanent engraving is used to determine the addition.
Un nombre caractéristique est gravé directement en dessous du repère gravé temporal pour déterminer l'addition.
International standards have been incorporated directly into Commission policies that deal with rights that are explicitly protected under the Code.
Les normes internationales ont été intégrées directement aux politiques de la Commission qui traitent des droits qui sont explicitement protégés en vertu du Code.
Thus, under the Code, raising funds to finance terrorist acts, directly or indirectly, is illegal and constitutes a serious crime, involving aggravating elements.
Ainsi, en vertu du Code, la collecte de fonds pour financer des actes de terrorisme, directement ou indirectement, est illégale et constitue un crime grave, englobant des éléments aggravants.
It was set up outside of the statutory government structure described in the ritsuryō code and was placed directly under the emperor's authority.
Il est situé à l'extérieur de la structure de gouvernement légal décrit dans le code ritsuryō et placé directement sous l'autorité de l'empereur.
Sign language is not included in this policy as it is directly related to the ground of "disability" which is protected under the Code.
Le langage gestuel n'est pas inclus dans cette politique puisqu'il est directement lié au motif du «handicap», qui est protégé en vertu du Code.
The Committee also noted that rather than proceeding directly to a legal remedy, the physician was obligated, under the Code of Ethics, to be prepared to discuss any fee charged.
Le comité a également fait remarquer que, selon le Code de déontologie, le médecin doit être disposé à discuter de ses honoraires plutôt que d'avoir recours à la loi.
Under the Code all tax benefits and the incentives regime have been harmonized so that eligible investors enjoy the benefits directly without need for a certificate of incentives as long as they make investments of a capital nature.
Il harmonise tous les avantages fiscaux ainsi que le régime des incitations, de manière que tous les investisseurs puissent profiter des avantages directement, sans devoir obtenir un certificat d'incitation, tant et aussi longtemps qu'ils investissent des capitaux.
The amendments to the Code created a new direct access system to allow all claims of discrimination under the Code to be dealt with through applications filed directly with the Tribunal, rather than through the Commission.
Les changements apportés au Code ont créé un nouveau système d'accès direct qui permet aux parties de déposer leurs plaintes pour discrimination en vertu du Code directement au Tribunal, sans passer par la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 988452. Exact: 1. Verstreken tijd: 1185 ms.
