We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants saisissent directement du code sur la page et peuvent exécuter une fonction sans avoir à basculer entre les différents programmes ou écrans.
Users can enter code directly onto the page and can run the function without switching programs or screens.
Nous montrons qu'une généralisation particulière de l'endocrinie appelée l'endocrinie faible est suffisante pour générer directement du code multifilaire à partir de telles spécifications.
We show that a particular generalization of 'endochrony' called the 'weak endochrony' is sufficient for directly generating multi-threaded code from such specifications.
Mon explication revenait simplement à dire que l'article et, par extension, la politique qui en est à l'origine découlent directement du code.
The background I've given is simply to say that the origin of the clause itself, and by extension the policy behind the clause, tracks directly from the prior code.
Cette traduction est généralement sans effet sur le type de protection conféré au logiciel; le code objet découlant directement du code source, on peut en effet faire valoir que son statut juridique devrait être identique à celui de ce dernier.
This translation usually has no bearing on the type of protection awarded to software because the object code is a direct result of the source code, and one can argue that its legal status should be indistinguishable from that of source code.
Déployez plus rapidement vos applications à partir de l'environnement de développement intégré en transférant directement du code vers le serveur de production ou le serveur intermédiaire.
Deploy applications faster from the IDE by transferring code directly to the production or staging server.
En réalité, il y aura moins de couche qu'il y avait actuellement car les scripts seront capable d'exécuter directement du code Java sans nécessiter la mise en place de tout autre moyen de communication.
In fact, there will be less layer than there are today because the scripts will be able to execute Java codes directly without needing to create any sockets or other stuff like that.
Ces éditeurs peuvent cependant toujours afficher le code source HTML et permettre de taper directement du code en mode source si besoin.
These editors can still display the HTML source code and we can directly enter the code into the source if needed.
Pour insérer des contenus dans un modèle de message, il vous faut un modèle de contenu que vous utilisez dans ce modèle de message, ou vous pouvez aussi insérer directement du code HTML.
To add content to a message template, you will need a content template to be used in this message template, or alternatively you can add HTML code directly. Template overview
En plus, ce plugin vous permettra de saisir directement du code PHP dans vos Widgets, ou encore d'insérer des shortcodes dans ces derniers.
In addition, this plugin will allow you to directly enter your PHP code in widgets, or insert shortcodes in them.
Il est aussi possible d'y intégrer directement du code en langage Lua ce qui permet de décrire des comportements complexes et même d'effectuer de l'analyse d'image grâce à OpenCV.
It is also possible to integrate Lua code directly inside the interface, allowing you to describe complex behaviors and even to do some image analysis using OpenCV.
L'expression « intérêt économique national » dans la loi est tirée directement du code sur la lutte contre la corruption de l'Organisation de coopération et de développement économiques, c'est-à-dire l'OCDE.
The phrase "national economic interest" in the legislation is a cut and paste from the OECD code on anti-bribery.
L'obligation que l'on cherche à faire exécuter en l'espèce en est une qui découle directement du code de discipline de la police énoncé dans la Police Act.
The duty sought to be enforced in the present proceeding is a duty which arises directly under the code of police conduct laid down in the Police Act.
Vous pouvez aussi accrocher des actions (on dit crochets ou "hooks") à la fonctionnalité d'importation en plaçant directement du code Perl dans le tableau @INC.
You can also insert hooks into the import facility, by putting directly Perl code into the @INC array.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
