To break down silos between departments, city hall now runs joint projects involving several directorates.
Pour décloisonner les services, la mairie organise désormais des projets communs entre plusieurs directions.
It coordinates the maritime directorates in charge of secondary rescue centres.
Il coordonne les directions maritimes en charge des centres de secours secondaires.
The Branch is composed of five main divisions or directorates.
La Direction se compose de cinq divisions ou directorats principaux.
MSF OCBA is one of those directorates.
He ensures specific missions, directs and coordinates the three general directorates.
Il assure certaines missions spécifiques, dirige et coordonne les trois directions générales.
They are coordinated with the directorates and handled on a case-by-case basis.
Elles sont coordonnées avec les directions et traitées au cas par cas.
However, similar data were not available from the other directorates.
Cependant, les autres directions ne disposaient pas de données semblables.
Responsibilities that span across functions or directorates are appropriately coordinated.
Les responsabilités qui transcendent les fonctions et les directions sont coordonnées adéquatement.
Current databases of the said directorates are regularly updated.
Les bases de données de ces directions sont mises à jour régulièrement.
The extent of performance measures varies between directorates.
La portée des mesures du rendement varie entre les directions.
Intensive training was also organized in four police directorates.
Des formations intensives ont également été proposées dans quatre directions de police.
It allows directorates to plan for and manage change.
Il permet aux directions de planifier et de gérer les changements.
Two directorates are headed by indigenous professionals.
Des professionnels autochtones sont d'ailleurs à la tête de deux directions.