Abandoning your oldest friends is really a disgrace, you know.
Abandonner ses plus vieux amis, c'est vraiment la honte, tu sais.
This neglected neighborhood is a disgrace to the current municipality.
Ce quartier laissé à l'abandon est la honte de la municipalité actuelle.
The general knew promotions and disgrace both followed the fickle fortunes of war.
Le général savait que promotions et disgrâce suivaient les capricieux aléas de la guerre.
After his disgrace, no one wanted to be associated with his name anymore.
Après sa disgrâce, plus personne ne voulait être associé à son nom.
In this village, abandoning your children is considered an utter disgrace.
Dans ce village, abandonner ses enfants est vu comme un déshonneur absolu.
The disgrace attached to his name still keeps him from finding work.
Le déshonneur attaché à son nom l'empêche encore de trouver du travail.
Leaving those families without heating all winter is an out-and-out disgrace.
Laisser ces familles sans chauffage tout l'hiver, c'est une honte absolue.
The corruption in that federation is an out-and-out disgrace to the sport.
La corruption dans cette fédération, c'est une honte absolue pour le sport.
For some, this political scandal represents a disgrace for the entire country.
Pour certains, ce scandale politique représente la honte de tout un pays.
For him, this academic failure remains a disgrace to his entire career.
Pour lui, cet échec scolaire reste la honte de toute sa carrière.
The repeated violence in this stadium is a disgrace to the national sport.
Les violences répétées dans ce stade sont la honte du sport national.
He walked out on his sick friend at the hospital-what a disgrace.
Il a abandonné son ami malade à l'hôpital, quelle honte.
The widespread corruption in this club is a disgrace to professional football.
La corruption généralisée dans ce club est la honte du football professionnel.