Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disingenuous
Vertaling van "disingenuous" in Frans
Definitie
malhonnêteté
However, he made one statement that was somewhat disingenuous.
Cependant, il a fait un commentaire qui était presque malhonnête.
For him to say anything other than that is disingenuous.
Il est malhonnête de sa part de présenter les choses autrement.
Pitting the environment against the economy is disingenuous and just irresponsible.
Il est fallacieux et carrément irresponsable d'opposer l'environnement à l'économie.
This disingenuous sleight is a disruption between the work and its audience.
Cet écart fallacieux est une perturbation entre l'oeuvre et son auditoire.
When she offered help, her disingenuous smile gave it away.
Quand elle a offert son aide, son sourire hypocrite l'a trahie.
Her disingenuous laughter only served to highlight her discomfort with the situation.
Son rire hypocrite ne faisait que souligner son malaise face à la situation.
The disingenuous remarks made during the meeting were hard to overlook.
Les remarques fallacieuses faites lors de la réunion ont été difficiles à ignorer.
He made a disingenuous attempt at sympathy when she shared her problems.
Il a fait une tentative hypocrite de sympathie quand elle a partagé ses problèmes.
Her disingenuous demeanor suggested she was withholding important information from the team.
Son attitude hypocrite laissait supposer qu'elle cachait des informations importantes à l'équipe.
He seemed disingenuous while discussing his achievements, downplaying his actual involvement.
Il semblait hypocrite lorsqu'il discutait de ses réalisations, minimisant son implication réelle.
At times, his disingenuous remarks disguised his true intentions from the group.
Parfois, ses remarques hypocrites dissimulaient ses véritables intentions au groupe.
His disingenuous apology did not convince anyone in the room.
Ses excuses fallacieuses n'ont convaincu personne dans la pièce.
I couldn't shake off the feeling that his disingenuous laughter was forced.
Je n'arrivais pas à me défaire du sentiment que son rire hypocrite était forcé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disingenuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1349. Exact: 1349. Verstreken tijd: 38 ms.
