Le fourbe magistrat les a assassinés, c'est comme ça.
The deceitful magistrate murdered them, that's how he is.
Même blessée, fourbe et manipulatrice, ce n'est pas un démon.
But a damaged, deceitful, manipulative child is not a demon.
Le jeu est beaucoup plus malin et fourbe que la règle laisse paraître.
The game is much smarter and cunning than the rules appear.
Et bien, il est encore plus fourbe que ce que nous pensions.
Well, he's even more cunning than we thought.
Tout le monde appréciait son honnêteté ; ils ne pouvaient pas comprendre son côté fourbe.
Everyone appreciated her honesty; they could not comprehend her duplicitous side.
Mais il s'agit d'un serpent fourbe.
But he turned out to be something of a duplicitous snake.
N'oubliez pas que le mage androïde est rusé et fourbe.
And remember, the android sorcerer - is brilliant and cunning.
Dans les histoires, le renard est rusé et fourbe.
In stories, the fox is sly and deceitful.
Rhaenyra n'a pas l'âme fourbe.
It is not in rhaenyra's nature to be deceitful.
Tu es malsain, cruel, fourbe et sans cœur.
You're evil, cruel, cunning, and cold-hearted.
Voilà ce que ce fourbe de général doit faire.
That's what this deceitful general has to do.
Cette fois-ci, tu n'as pas été fourbe.
This time, you weren't deceitful.
Le sang de renard pour la rendre fourbe.
The blood of the fox to make her cunning.
