Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dismay
épouvante
atterrer
A murmur of dismay rippled through the room when the unjust verdict was read out.
Dans la salle, un murmure de consternation s'éleva lorsque le verdict injuste fut prononcé.
He looked over the storm damage in his garden, unable to hide his dismay.
Il observa, non sans consternation, les dégâts causés par l'orage dans son jardin.
To my great dismay, the project was canceled without any clear explanation.
À mon grand désarroi, le projet a été annulé sans explications claires.
The train left, to my great dismay, five minutes before I arrived.
Le train est parti, à mon grand désarroi, cinq minutes avant mon arrivée.
The doctor confirmed, to my great dismay, that the operation had failed.
Le médecin a confirmé, à mon grand désarroi, que l'opération avait échoué.
Looking at the broken vase, her dismay was unmistakable.
En regardant le vase brisé, sa consternation était indéniable.
When news of the accident came, the whole gathered family was overcome with deep dismay.
À la nouvelle de l'accident, une profonde consternation envahit toute la famille réunie.
A cry of dismay rang out when the teacher announced that the school trip was canceled.
On entendit un cri de consternation quand la maîtresse annonça l'annulation de la sortie scolaire.
Only humans are known to express dismay when looking at their reflections.
Seul les humains sont connus pour exprimer du désarroi devant leur image.
Their dismay was evident when the team lost the game in the final seconds.
Leur désarroi était évident lorsque l'équipe a perdu le match dans les dernières secondes.
His dismay was clear when he saw the state of his favorite restaurant.
Sa consternation était évidente lorsqu'il a vu l'état de son restaurant préféré.
But however, the study of these representations causes some dismay.
Pour autant, l'étude de ces représentations génère un certain désarroi.
In the army and the government, there was dismay.
Dans l'armée, au gouvernement, c'est la consternation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dismay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor dismay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2102. Exact: 2102. Verstreken tijd: 72 ms.
