The present invention provides articles for absorbing and dissipating kinetic energy.
La présente invention se rapporte à des articles amortissant et dissipant l'énergie cinétique.
By shock, dissipating the impact liner to protect the head.
En état de choc, dissipant la doublure d'impact pour protéger la tête.
It produces a soft finish which is effective in dissipating glare.
Elle produit une finition douce qui est efficace dans l'éclat de dissipation.
This prevents the vapours from fully dissipating.
It is true that any energetic behavior reduces anger by dissipating the arousal.
Il est vrai que tout comportement énergétique réduit la dissipation de la colère en éveil.
Astrophyllite allows you to regain a sensation of lightness by dissipating negative feelings.
L'astrophyllite permet de retrouver une sensation de légèreté en dissipant les sentiments négatifs.
The funnel cloud appeared briefly before dissipating without causing any damage.
La tornade en formation est apparue brièvement avant de se dissiper sans causer de dégâts.
Already, the stiffness in my neck and shoulders is dissipating.
Déjà, la raideur dans mon cou et mes épaules se dissipe.
A calming stone, it is very useful in dissipating anger.
Une pierre apaisante, il est très utile pour dissiper la colère.
The negative psychology of even a few years ago is dissipating.
La psychologie défaitiste d'il y a à peine quelques années se dissipe.
Effects also last several hours before dissipating into a relaxing finish.
Les effets durent plusieurs heures avant de se dissiper en une finition relaxante.
The different dissipating mechanisms of the interlayer rheology have been identified.
Les différents mécanismes dissipatifs du comportement de l'intercalaire ont été identifié.
Must get back to the transport pod, the firewall is dissipating.
Il faut retourner au module de transport, le brouillage se dissipe.