Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissiper
Ce panneau solaire utilise un nid d'abeille pour mieux dissiper la chaleur interne.
This solar panel uses a honeycomb structure to better dissipate internal heat.
Sa réputation était rongée par des rumeurs qu'il ne parvenait jamais à dissiper.
His reputation was riddled with rumors that he could never fully dispel.
Elle a appelé son amie pour dissiper leur désaccord précédent.
She called her friend to clear up their previous argument.
Nous devons remonter à la source de cette rumeur pour dissiper la confusion.
We need to trace back how this rumor started to clear up the confusion.
Il faut dissiper les zones d'ombre avant de prendre une décision définitive.
We must clear up the grey areas before making a final decision.
Son attitude posée a aidé à dissiper la tension dans la pièce.
His calm demeanor helped to diffuse the tension in the room.
Son explication a permis de dissiper le malentendu sur les clauses du contrat.
Her explanation helped clear the fog about the confusing contract terms.
Il a agité son bras pour dissiper la fumée du feu de camp.
He waved his arm to blow away the smoke from the campfire.
Il a essayé de dissiper ses doutes en répétant son discours plusieurs fois.
He tried to drive away doubts by practicing his speech multiple times.
En période de crise, la gentillesse peut dissiper le chaos.
In times of crisis, kindness can cut through the chaos.
Arrête de le dissiper avec tes blagues, il révise un examen important demain.
Stop distracting him with your jokes-he's got an important exam tomorrow.
Invitons le comptable pour dissiper le flou autour de ces factures étranges.
Let's invite the accountant to clear the mist about these strange invoices.
Une réunion rapide avec notre patron devrait dissiper le flou sur nos rôles.
A quick meeting with our boss should clear the mist about our roles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissiper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dissiper les nuages v.
clear the clouds
"Le vent fort a dissipé les nuages en quelques minutes."
dissiper les tensions v.
ease tensions · diffuse tensions
"Le médiateur a réussi à dissiper les tensions entre les deux groupes."
dissiper la tension v.
ease the tension · break the tension
"Il a raconté une blague pour dissiper la tension dans la salle."
dissiper le brouillard v.
clear the fog · dispel the fog
"Le soleil matinal va dissiper le brouillard dans la vallée."
dissiper les malentendus v.
clear up misunderstandings
"Le directeur a organisé une réunion pour dissiper les malentendus."
dissiper tout doute v.
dispel all doubt · clear up any doubt
"Cette explication va dissiper tout doute sur la procédure à suivre."
se dissiper v.
dissipate · clear up
"Le brouillard se dissipe lentement avec les premiers rayons du soleil."
dissiper la confusion v.
clear up the confusion
"Le professeur a dissipé la confusion en expliquant le problème simplement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissiper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9014. Exact: 9014. Verstreken tijd: 80 ms.
