Instead, there is a distinct code offered for the whole company depending on what it deals with.
Au lieu de cela, il y a un code distinct offert pour l'ensemble de la société en fonction de ce qu'il traite.
Said areas define a distinct code for associating the recognition of each code with distinct functions.
Les zones définissent un code distinct qui permet d'associer la reconnaissance de chacun des codes à des fonctions distinctes.
in one embodiment, the system and process defines the person by assigning a distinct code for each person's information such as demographic information, personal information and traits
dans un mode de réalisation de l'invention, le système et le procédé permettent de définir la personne grâce à l'attribution d'un code distinct pour chaque information concernant la personne, telles que des informations démographiques, et des informations personnelles et des traits caractéristiques
of each input signal being respectively modulated and identified by a distinct code, AFC means
de chaque signal d'entrée étant respectivement modulé et identifié par un code distinct, un moyen de commande AFC
Finally, distinct code numbers are given to particular occupational groups at the unit level.
Finalement, des codes uniques sont donnés à certains groupes de professions au niveau du groupe de base.
the spread spectrum signal is converted into a digital binary signal having one binary character, and this binary signal is applied to several parallel detector circuits each of which detects a distinct code position
le signal à spectre étalé est converti en signal binaire quantifié à un élément binaire, et ce signal binaire est appliqué à plusieurs circuits de détection en parallèle, chacun de ces circuits de détection étant destiné à détecter une position de code distincte
"Both professions are highly structured and unique, possess a distinct code of ethics, and rely on teamwork to get the job done," she wrote.
Les deux professions sont hautement structurées et uniques, elles possèdent un code de déontologie distinct et dépendent du travail d'équipe pour fonctionner.
Governmental and non-governmental obligations should be provided with distinct code numbers in IMIS to ensure more effective monitoring of unliquidated obligations.
Les engagements relatifs au gouvernement et ceux relatifs à des entités non gouvernementales devraient être enregistrés sous des numéros de code différents dans le cadre du SIG pour permettre un meilleur suivi des engagements non réglés.
In the body of its report, the Board recommended, in paragraph 33, that government and non-government obligations be provided with distinct code numbers in IMIS for more effective monitoring.
Au paragraphe 33 de son rapport, le Comité recommande que le SIG donne des numéros de code distincts aux engagements des gouvernements et à ceux des entités non gouvernementales, afin de permettre un suivi plus efficace des engagements non réglés.
Thus, in general terms, while the Criminal Code does act as a distinct code, when filtered through a Civil Code system there are a number of difficult issues that require attention.
En règle générale, bien que le Code criminel soit de nature distincte, son interprétation au moyen du Code civil pose un certain nombre de difficultés nécessitant une attention toute particulière.
As one of the largest online gaming agencies, eCOGRA (eCommerce and Online Gaming Regulation and Assurance) is a non-profit organisation that works towards ensuring that online gaming portals operate under a distinct code of conduct.
En tant que l'une des plus grandes agences de jeux en ligne, eCOGRA (eCommerce and Online Gaming Regulation and Assurance) est un organisme à but non lucratif qui s'assure que les portails de jeux en ligne fonctionnent selon un code de conduite clairement défini.
Is a distinct Code(s) to be applied when adjudicating programming complaints for the campus and community radio sector appropriate? Do the proposed Codes provide appropriate guidance on matters of high standard?
Doit-on appliquer un(des) code(s) distinct(s) pour rendre une décision sur des plaintes liées à la programmation dans le secteur de la radio de campus et communautaire?