Diversity is a good thing, but disunity is not.
La diversité est une bonne chose, la désunion non.
Often this disunity can come through slander among brethren.
Souvent, cette désunion arrive par le biais de la diffamation entre frères.
These deviations have led to serious disunity and even conflict among believers of various religions.
Ces écarts ont conduit à une grave division et même à des conflits entre croyants de religions différentes.
And so he manifested himself to be the key to unity, the remedy for every disunity.
Il s'est donc manifesté à nous comme la clé de l'unité, remède à chaque division.
This disunity and lack of coordination proved militarily fatal.
Cette désunion et ce manque de coordination se révélèrent militairement fatals.
Disagreement does not mean disloyalty or disunity.
Désaccord ne signifie pas déloyauté ou désunion.
For pride leads to disunity, humility to unity.
Car l'orgueil mène à la désunion, l'humilité à l'unité.
This led only to disunity and heartbreak for all involved.
Ça n'a aboutit qu'à la désunion et au déchirement des cœurs de tous impliqués dans l'affaire.
But the worst thing is the disunity.
Mais le pire, c'est la désunion.
The tribal, religious, and political divisions drew the lines of disunity in this country forever.
Les divisions tribales, religieuses et politiques a appelé les lignes de la désunion dans ce pays pour toujours.
In other communities there is fighting, disagreements, disunity.
Dans les autres communautés, il y a des disputes, des désaccords, des divisions.
But at times, the churches themselves are an obstacle to this incarnation because of their divisions and disunity.
Pourtant, il arrive que les églises elles-mêmes entravent cette incarnation par leurs divisions et leur désunion.
Pina asserts that the coming elections will provide the illusion of choice, but will ultimately create disunity.
Pina soutient que les élections à venir fourniront l'illusion du choix, mais au fond créeront un climat de division.