She embraced her identity as a dittohead, finding comfort in collective agreement.
Elle a embrassé son identité de suiveuse, trouvant du réconfort dans l'accord collectif.
Being a dittohead, she often found herself lost in a sea of common beliefs.
Étant une suiveuse, elle se retrouvait souvent perdue dans un océan de croyances communes.
Her friends called her a dittohead for always mirroring their thoughts on social issues.
Ses amis la qualifiaient de mouton pour toujours refléter leurs pensées sur les questions sociales.
As a devoted dittohead, she always echoed the host's comments during the show.
En tant que fidèle mouton, elle répétait toujours les commentaires de l'animateur pendant l'émission.
As a dittohead, he rarely expressed any original views during discussions.
En tant que suiveur, il exprimait rarement des opinions originales lors des discussions.
As a dittohead, he felt validated by the overwhelming support from his peers.
En tant que suiveur, il se sentait validé par le soutien massif de ses pairs.
Each dittohead brings a unique perspective to discussions about the radio program.
Chaque adepte fervent apporte une perspective unique aux discussions sur le programme radio.
He often referred to himself as a dittohead when discussing his favorite commentators.
Il se qualifiait souvent de partisan lorsqu'il discutait de ses commentateurs préférés.
A devoted dittohead will defend their opinions with passion and enthusiasm.
Un adepte dévoué défendra ses opinions avec passion et enthousiasme.
During debates, she remained a dittohead, echoing her favorite pundit's conclusions.
Lors des débats, elle restait une perroquet, répétant les conclusions de son commentateur favori.
Every dittohead has their favorite moments that keep them coming back for more.
A true dittohead feels a personal connection to the show and its host.
As a self-declared dittohead, he always discusses the show at social events.
En tant que fan autoproclamé, il parle toujours de l'émission lors des événements sociaux.