Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dived
Definitie
Vertaling van "dived" in Frans
Definitie
When he dived too fast, he swallowed water several times.
En plongeant trop vite, il a bu la tasse plusieurs fois.
She admired the long-billed duck as it dived into the water.
Elle admirait le canard à long bec plongeant dans l'eau.
The lifeguard dived in to rescue the little girl who was drowning.
Le maître nageur a plongé à la rescousse de la petite fille qui se noyait.
She dived head over heels into the soft sand at the beach.
Elle a plongé en avant dans le sable doux de la plage.
The rescuer with a lionheart dived into the icy river without hesitation.
Le sauveteur au cœur de lion plongea dans la rivière glaciale sans hésitation.
The fisherman dived into the lake to retrieve his lost fishing rod.
Le pêcheur a plongé dans le lac pour récupérer sa canne à pêche perdue.
With determination, the rescue diver dived into the stormy waters.
Avec détermination, le plongeur de secours a plongé dans les eaux orageuses.
Feeling adventurous, he dived into the inviting waves of the sea.
Se sentant aventureux, il a plongé dans les vagues invitantes de la mer.
Suddenly, a seagull dived toward the water to snatch a small fish.
Soudain, une goélette plongea vers l'eau pour attraper un petit poisson.
The walrus dived deep, searching for shellfish on the icy seafloor.
Le cheval de mer plongeait profondément, cherchant des coquillages au fond marin glacé.
The muskrat suddenly dived into the water, only a final swish of the tail visible.
Le rat musqué plongea soudain dans l'eau, dernier swish of the tail visible.
She dived into the water to rescue her sinking toy.
Elle a plongé dans l'eau pour sauver son jouet qui coulait.
He held his breath and dived for dear life, avoiding the falling debris.
Il retint son souffle et plongea pour éviter les débris qui tombaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dived: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
deep dive n.
plongée en profondeur
"The team performed a deep dive to explore the coral reef."
! dive in v.
se jeter sur
"As soon as the food arrived, he dived in."
dive into work v.
se plonger dans le travail
"After lunch, Maya dived into work on the report."
! dive bar n.
bar miteux · boui-boui
"We met at a dive bar after work."
dive for cover v.
courir se mettre à l'abri
"When the alarm sounded, everyone dived for cover."
! dive into v.
se lancer
"She decided to dive into the new project immediately."
! duck and dive v.
esquiver
"The boxer had to duck and dive to dodge the punches."
! take a dive v.
chuter · plonger
"The company's stocks took a dive last week."
! dive in headfirst v.
se lancer tête baissée
"She decided to dive in headfirst into the new project."
! make a dive for v.
se précipiter sur
"He made a dive for the last piece of cake."
go into a dive v.
chuter · décliner
"The team started to go into a dive after halftime."
pull out of the dive v.
se redresser
"After the new strategy was introduced, the company pulled out of a dive."
! dumpster dive v.
fouiller dans les poubelles
"They often dumpster dive for furniture."
dive into details v.
examiner les détails
"Let's dive into details before making a decision."
dive into the details v.
examiner en profondeur
"She decided to dive into the details of the case."
swan dive n.
saut de l'ange
"She executed a perfect swan dive into the pool."
skin-dive n.
plongée libre
"We went on a skin-dive along the reef."
dive bomber n.
bombardier en piqué
"The dive bomber attacked the target from above."
dive boat n.
bateau de plongée
"The dive boat left early to reach the coral reef."
dive brake n.
aérofrein
"The pilot deployed the dive brake during the steep descent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nose-dived
360
having dived
120
Resultaten: 1295. Exact: 1295. Verstreken tijd: 49 ms.
