Les lumières se sont éteintes tout d'un coup, plongeant le théâtre dans l'obscurité.
The lights went out all at once, plunging the theater into darkness.
Les lumières se sont éteintes d'un coup, plongeant la pièce dans l'obscurité.
The lights went out abruptly, plunging the room into darkness.
Dans un style plongeant, le soldat a atterri en sécurité sur le sol meuble.
In a diving fashion, the soldier landed safely on the soft ground.
Il n'a pas hésité, plongeant tête baissée dans l'inconnu.
He didn't think twice, diving headfirst into the unknown.
Elle aime s'immerger dans les romans, se plongeant dans différents mondes.
She loves to deep-dive into novels, immersing herself in different worlds.
Ils ont commencé sans préambule, plongeant directement dans le sujet difficile.
They began cold, diving right into the difficult subject matter.
La baleine, en plongeant, a fait surface, captivant l'attention de tous.
The diving whale breached the surface, captivating everyone's attention.
Il a essayé de semer son poursuivant en se plongeant dans la foule.
He tried to shake off his pursuer by diving into the crowd.
Le phoque glisse dans l'eau, jouant et plongeant joyeusement.
The seal skims through the water, playing and diving joyfully.
Les lumières ont vacillé brièvement puis se sont éteintes, nous plongeant dans l'obscurité.
The lights flickered briefly and then died, plunging us into darkness.
En plongeant, un poisson coloré a surgi près de moi, effrayant mon ami.
While diving, a colorful fish bobbed up near me, startling my friend.
Le faucon planait à des vitesses incroyables, plongeant pour attraper sa proie.
The falcon would soar at incredible speeds, diving down to catch its prey.
La pièce s'est terminée, plongeant le théâtre dans un silence de tombe.
The play ended, plunging the theater into a dead silence.
