Examples with "do to help out... Thanks" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, if there's anything the Omega Chis can do to help out... Thanks.
Jessi... Thank you for looking out for me, - but you promised you'd help.
Jessi... Merci de t'inquiéter pour moi, - mais tu as promis d'aider.
I understand you went out of your way to help John track me down... and I thank you.
Vous avez fait beaucoup pour aider John à me retrouver - et je vous en remercie.
They come back and help out the unfortunate, which will go away without thanks... route.
Ils reviennent et bien gentillement, ils aident ce malheureux a sortir sa voiture, qui, s'en ira sans les saluer...
I know we've never really gotten along, but... I wanted to thank you for talking to your mom and getting the Trags to help us out.
Je sais qu'on ne s'est jamais vraiment entendues, mais... Je voulais te remercier pour avoir parlé à ta mère et d'avoir convaincu les Trags de nous aider.
So should I go? -Yes, I think so -Can't I help you cut out...? -No, thanks a lot.
And I would love to help you out here, Mossy... Fine, then just say, "Yes, and thank you, Mossy."
Et j'aimerais t'aider là, Mossy... Très bien, alors dit juste, "Oui, et merci, Mossy."
Thanks a bunch for watching the kids tonight; it really helps us out.
Merci beaucoup d'avoir gardé les enfants ce soir, ça nous aide vraiment.
We could ask out the volunteers as a thank-you for their help.
On pourrait inviter à sortir les bénévoles pour les remercier de leur aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.