Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document recording
Vertaling van "document recording" in Frans
document constatant
acte constatant
document rendant
document fournissant
document indiquant
is not shown on the invoice or on any other document recording the supply, or
n'est pas indiquée sur une facture ou sur tout autre document constatant la fourniture
The amount equal to the specific duty shall be indicated separately from the sale price or rent on any invoice, writing or other document recording the sale or leasing and in the registers of the collection officer.
Le montant égal au droit spécifique doit être indiqué séparément du prix de vente ou du loyer sur toute facture, écrit ou autre document constatant la vente ou la location ainsi que dans les registres de l'agent-percepteur.
The provisions of this chapter shall apply to any document recording a transfer of a business, granted even subject to conditions, including the contribution in the capital of a company.
Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à tout acte constatant une cession de fonds de commerce, consentie même sous conditions, y compris en cas d'apport d'un fonds de commerce à une société.
The document recording the settlement fine specifies the charges made against the person concerned, relating these to Articles 1 and 2 of the law.
L'acte constatant la transaction précise les faits retenus à charge de la personne concernée et les qualifie au regard des articles 1er et 2 de la loi.
First, the document recording the discussion would be circulated immediately after the meeting.
Premièrement, le document rendant compte des discussions serait distribué immédiatement après la réunion.
For example, one document recording the cartel discussions spells out clearly: "producers need to avoid price competition through controlling their production capacity".
À titre d'exemple, un document rendant compte des discussions entre les participants aux ententes précisait clairement que «les producteurs doivent éviter toute concurrence par les prix moyennant le contrôle de leurs capacités de production».
Every person required to collect the tax or the amount equal to the tax shall indicate the amount of the tax on the invoice, receipt, writing or other document recording the amount paid or payable for an accommodation unit.
La personne tenue de percevoir la taxe ou le montant égal à cette taxe doit indiquer cette taxe sur la facture, le reçu, l'écrit ou un autre document constatant le montant payé ou payable pour une unité d'hébergement.
Every document recording the sale of a business shall be filed in two certified true copies by the seller and buyer of the business in the Trade and Personal Property Credit Register.
Tout acte constatant une cession de fonds de commerce doit être déposé en deux copies certifiées conformes par le vendeur et l'acquéreur au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier.
A document recording the evidence of a person, which is sworn to be true.
Un document enregistrant le témoignage d'une personne, prêté sous serment.
If necessary, the employer shall update the safety and health document recording measures taken to avoid any repetition.
Si nécessaire, l'employeur met à jour le document de sécurité et de santé en rendant compte des mesures prises pour éviter une répétition.
This should be a factual document recording proposals that had been made, and the discussions which had taken place.
Ce devrait être un document factuel consignant les propositions qui avaient été présentées et les débats qui avaient eu lieu.
The release form will be kept at the local police station along with the document recording the canceling of his/her original hukou.
Le formulaire de mise en liberté sera conservé au poste de police local avec le document prouvant l'annulation de son hukou original.
For all other types of event, the date of the official document recording the event must be notified.
Pour tous les autres types d'événement, la date du document officiel d'enregistrement de l'événement doit être notifiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document recording in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 59 ms.
