We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document faisant état
The grievor adduced in evidence a document reporting on the work that she performed from March 2002 to November 2003 (Exhibit G-5).
La fonctionnaire s'estimant lésée a déposé en preuve un document faisant état des travaux effectués de mars 2002 à novembre 2003 (pièce G-5).
The question is why such an obvious statement has to be made in a document reporting on the negotiations on agriculture.
La question est de savoir pourquoi cette affirmation évidente doit être faite dans un document rendant compte des négociations sur l'agriculture.
The high-level review of the election in this report will be supplemented later in the spring with a document reporting on the results of our evaluations.
Le compte rendu général de l'élection présenté ici sera suivi au printemps d'un rapport sur les résultats de nos évaluations.
This data is used to supplement primary cargo data reported by the carrier and will not constitute full secondary document reporting.
Les données supplémentaires sur le fret servent à compléter les données sur le fret que le transporteur a déclarées, et ne constituent pas la déclaration complète de documents secondaires.
Following a usability inspection, you will receive a document reporting usability problems, ranked by severity, with recommendations and possible solutions.
Un rapport d'évaluation présentant les problèmes d'utilisation identifiés et classés selon leur indice de gravité et accompagné de recommandations et solutions possibles.
On 30 March 2015, the applicant submitted a summary document reporting the information generated so far and setting out a final working plan for the generation of the outstanding information.
Le 30 mars 2015, le demandeur a soumis un document récapitulatif indiquant les informations recueillies jusqu'à cette date et présentant un plan de travail final pour l'obtention des informations restantes.
The WHO document reporting the results of the assessment was available at: .
Le document de l'OMS présentant les résultats de l'évaluation est consultable à l'adresse suivante: .
In this way, the national reports would represent a comprehensive document reporting on efforts undertaken by all stakeholders, including the non-governmental ones, in the implementation of the UNCCD.
De cette façon, les rapports nationaux constitueraient un document exhaustif sur les initiatives prises par toutes les parties prenantes, y compris non gouvernementales, en faveur de la mise en œuvre de la Convention.
We have received a very interesting document reporting on the work of the 43rd Parliament.
Nous avons déjà reçu un document fort intéressant, qui dresse le bilan des travaux de la 43e législature.
'Advanced' - in addition to elements of input, the possibility of downloading a document reporting the results.
« Avancé » pour associer aux éléments de saisie la possibilité de télécharger un document de consignation des résultats
Finally, this fall I shall be tabling a document reporting on the progress, or deterioration, in access to services in French in Canada.
Ensuite, je déposerai ici, à l'automne, un document qui fera état des progrès ou des détériorations vis-à-vis l'accessibilité à des services en français au Canada.
Any request to delete Personal Information will be subject to the ethical and legal obligations to which we are bound with respect to document reporting, storage and retention.
Les demandes de suppression de Renseignements personnels seront sujettes aux obligations éthiques et légales qui nous sont imposées concernant la déclaration, le stockage et la rétention de documents.
The illustration was made 15 years after the 1814 eruption and was included in a Franciscan document reporting on the missionaries' activities in Bicol that was sent to Spain.
L'illustration a été réalisée 15 ans après l'éruption de 1814 et a été incluse dans un document franciscain sur les activités des missionnaires à Bicol, qui a par la suite été envoyé en Espagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.