She presented the document that was duly approved by the authorities.
Elle a présenté le document qui avait été dûment validé par les autorités.
They signed a document that made them jointly and severally accountable for the project.
Ils ont signé un document qui les rendait solidairement responsables du projet.
They tabled a document that my colleague could also look at.
Ils ont déposé un document que mon collègue pourrait également voir.
Gentlemen, we have the document that's been prepared by you.
Messieurs, nous avons reçu le document que vous avez préparé.
So this is a document that was taken from the value.
Donc, c'est un document qui avait repris de la valeur.
You are free to see the document that was given out.
Vous avez la liberté de voir le document qui a été remis.
There is one other element in this document that is really important.
Il y a un autre élément dans ce document qui est vraiment important.
There was one document that you were never aware of.
Il est un document qui vous n'avez jamais été au courant.
Power to examine any document that relates or should relate...
Le pouvoir d'examiner tout document qui est lié ou peut être lié...
They drafted a document that created A whole new country.
Ils ont écrit un document qui a créé un tout nouveau pays.
Join any relevant document that might benefit the examination of your complaint.
Joignez les documents qui peuvent être utiles à l'examen de votre réclamation.
I want to read from a document that I have here.
Je vais lire un document que j'ai entre les mains.
You opened up a document that I started writing a week ago...
Tu as ouvert un document que j'écrivais voilà une semaine...