I should mention in passing that this document isn't final yet.
On my honor, I tell you that this document is absolutely authentic.
It should be noted that this document does not purport to be exhaustive.
Note that this document does not apply to calibration laboratories.
I must say that this document is not very legible.
My understanding is that this document is now engaged in cabinet-level discussions.
Je crois savoir que le document fait actuellement l'objet d'un examen au conseil des ministres.
I can state with absolute certainty that this document was written by our director.
Je peux affirmer en toute certitude que ce document a été rédigé par notre directeur.
They noted that this document was very useful for external stakeholders.
Ils ont noté que ce document était très utile pour les intervenants extérieurs.
It is important that this document be finalized as soon as possible.
Il est essentiel que ce document soit finalisé au plus tôt.
We all know that this document is a pale blue book.
On sait tous que ce document est un livre bleu pâle.
It emphasizes further that this document was communicated to others.
Elles soulignent en outre que ce document a été communiqué aux autres parties.
I remained for a long time under the impression that this document was no longer necessary.
Je suis resté longtemps sous l'impression que ce document n'était plus nécessaire.
First of all, I doubt that this document was sent to me.
Tout d'abord, je doute que ce document m'ait été envoyé.