Examples with "document will still" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In effect, all information currently provided in the budget document will still be available for the review of the programme budget proposal.
Ainsi donc, toutes informations actuellement présentées dans le document budgétaire continueront d'être disponibles aux fins de l'examen du projet de budget-programme.
The commitments contained in our draft outcome document will still need to be implemented and deadlines will have to be met.
Il reste encore à mettre en œuvre les engagements pris dans notre projet de document final et à en respecter les délais.
If one printer fails or is not reachable, your document will still be printed on one of the other printers
Si une imprimante tombe en panne ou devient inaccessible, votre document continue d'être imprimé sur une autre imprimante,
We take the view that the important principles and proposals on which consensus has already been reached and which are contained in this document will still play a guiding role in the future in this important field.
Nous pensons que les principes et propositions importants qui ont déjà rallié le consensus et qui figurent dans ce document continueront à l'avenir de servir de guide dans cet important domaine.
For the purposes of the proof of concept the paper dangerous goods transport document will still be produced by the consignor; however the intention is that this will accompany the consignment only for the purposes of redundancy.
Aux fins de la validation du concept, ce document sera encore fourni par l'expéditeur mais uniquement pour assurer une redondance.
This proposal is based on the wording of UCP 600), Article 14 (e), which ensures that the transport document will still fulfil its purpose in international trade.
Cette proposition s'inspire de la formulation de l'article 14 e) des Règles et usances uniformes relatives aux crédits documentaires, qui fait en sorte que le document de transport continue de remplir sa fonction dans le commerce international.
To avoid such gaps in the future, each issue of "National Requirements" will be valid for two years, though the document will still be updated annually as a general rule.
Pour éviter pareils retards à l'avenir, les futures « Exigences nationales » seront valables pour deux ans, mais elles seront quand même mises à jour chaque année, en règle générale.
In response to Williamson's report, numerous international officials and organizations, local and foreign experts, estimated that this document will still contribute to reveal the truth about the crimes committed against Kosovo Serbs.
En réagissant au rapport de M. Williamson, de nombreux hauts fonctionnaires internationaux, des organisations internationales, des experts locaux et étrangers, ont estimé que ce document contribuerait à ce que la vérité sur les crimes perpétrés contre les Serbes du Kosovo soit dévoilée.
Even if the source device is offline, any Word, Excel, or PowerPoint document will still be available over the cloud.
Même si l'appareil source est hors-ligne, chacun de vos documents Word, Excel ou PowerPoint sera encore accessible sur le nuage.
Even if the source device is offline, any Word, Excel, or PowerPoint document will still be available over the cloud.
Même lorsque l'appareil source est hors ligne, tous les documents Word, Excel ou PowerPoint sont disponibles sur le cloud.
This means that the shipper will be deemed to have guaranteed the accuracy of the information in the documents that it provides to the carrier, while the liability for not providing a document will still be based on fault.
Le chargeur sera donc réputé avoir garanti l'exactitude des informations contenues dans les documents qu'il fournit au transporteur, alors que la responsabilité en cas de non-fourniture d'un document sera toujours fondée sur la faute.
If a prefetched document is partially downloaded, then the partial document will still be stored in the cache provided the server sent an "Accept-Ranges: bytes" response header.
Si un document préchargé est partiellement stocké, alors il est emmagasiné dans le cache à condition que le serveur envoie un en-tête de réponse de type Accept-Ranges: bytes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.