Where consignments declared by an AEO have been selected for physical or document-based control, those controls shall be carried out as a matter of priority.
Lorsque les envois déclarés par un OEA ont été sélectionnés en vue d'un contrôle physique ou documentaire, ces contrôles sont effectués en priorité.
RethinkDB is a document-based, distributed database with an admin console that lets you browse the data, configure the cluster and inspect its performance.
RethinkDB est une base de données documentaire répartie avec une console admin qui vous permet de naviguer dans les données, de configurer le cluster et d'inspecter ses performances.
This is possible because the underlying document-based knowledge system stores the separate documents from each manufacturer's system in such a manner that they can be understood by systems from other manufacturers.
Cela est possible parce que le système de connaissances sous-jacent basé sur des documents stocke les différents documents provenant du système de chaque fabricant de manière à ce que les systèmes des autres fabricants puissent les comprendre.
We're seeing the loss of this document-based investigative journalism as we speak, as the access to information system becomes less and less reliable and available to journalists.
Nous assistons à la disparition du journalisme d'enquête basé sur des documents, en ce moment même, car le système d'accès à l'information est de moins en moins fiable et de moins en moins accessible aux journalistes.
Organizations use this power to automate any document-based business processes, improving accuracy, increasing productivity and reducing costs.
Les organisations utilisent cette puissance pour automatiser tous les processus métier basés sur des documents, améliorant ainsi la précision, augmentant la productivité et réduisant les coûts.
a distributed search system can comprise a central queue of document-based records and a group of nodes assigned to different partitions
un système de recherche distribuée qui peut comprendre une file d'attente centrale d'enregistrements basés sur des documents et un groupe de noeuds assignés à différentes partitions
Streamline and simplify ad-hoc, document-based processes.
Rationaliser et simplifier les processus documentaires ponctuels.
They should also be given more favourable treatment in respect of customs controls, such as fewer physical and document-based controls.
Ils devraient également bénéficier d'un traitement plus favorable en ce qui concerne les contrôles douaniers, notamment sous forme d'un allègement des contrôles physiques et documentaires.
For medium to large organizations to optimize their document-based processes and improve collaboration between staff and external stakeholders
Pour optimiser leurs processus documentaires et améliorer la collaboration entre le personnel et les parties prenantes externes dans les moyennes et grandes entreprises
Level of inspections on land (including document-based controls and inspections in ports or at first sale)
Niveau d'inspection à terre (y compris les contrôles documentaires et les inspections dans les ports ou lors de la première vente)
system for the document-based data exchange between at least two data carriers by way of paper or remote data transmission
système d'échange de données basé sur des documents entre au moins deux supports de données par l'intermédiaire du papier ou de la télétransmission de données
authorised economic operators shall be subject to fewer physical and document-based controls than other economic operators; the customs authorities may, however, decide otherwise in order to take into account a specific threat or control obligations set out in other, non-customs legislation,
l'opérateur économique agréé est soumis à moins de contrôles physiques et documentaires que d'autres opérateurs économiques; les autorités douanières peuvent toutefois en décider autrement afin de tenir compte d'une menace particulière ou des obligations de contrôle résultant de réglementations autres que douanières,
The authorised economic operator referred to in paragraph 2 shall enjoy more favourable treatment than other economic operators in respect of customs controls according to the type of authorisation granted, including fewer physical and document-based controls.
L'opérateur économique agréé visé au paragraphe 2 bénéficie d'un traitement plus favorable que les autres opérateurs économiques en matière de contrôles douaniers, en fonction du type d'autorisation accordée, y compris un allègement des contrôles physiques et documentaires.