Finally, one of the most important steps is documenting that all of these steps were actually followed for every animal that was treated.
Enfin, l'une des étapes les plus importantes du processus est de documenter que toutes ces mesures ont été effectivement suivies pour chaque animal traité.
Action of proving and documenting that equipment or ancillary systems are properly installed, work correctly, and actually lead to the expected results.
Qualification Opération visant à prouver et à documenter que l'équipement ou les systèmes secondaires sont correctement installés, fonctionnent bien et produisent réellement les résultats escomptés.
Along with that, there is an insufficient number of experts capable of discovering, classifying and documenting that sort of damage.
De plus, le nombre d'experts capables de découvrir, classifier et documenter cette sorte de dommages est insuffisant.
This is a beautiful papercrafting kit perfect for documenting that stack of gorgeous summertime photos you've been waiting to "dive" into!
Il s'agit d'un kit de papercrafting magnifique parfait pour documenter cette pile de summertime magnifiques photos que vous attendiez pour « plonger » dans !
Ryazantsev asserted that signatures on the records documenting that the sailors had been trained in handling and firing HTP torpedoes had been faked.
Ryazantsev affirme que les signatures sur les documents prouvant que les marins avaient suivi un entraînement adéquat pour la manipulation des torpilles à l'HTP avaient été falsifiées.
A study documenting that chocolate caused cancer would presumably elicit a similar response in Switzerland.
Une étude prouvant que le chocolat donne le cancer aurait probablement le même succès en Suisse.
I've been documenting that for years in various countries.
J'ai documenté cette situation pendant des années dans différents pays.
Then she told me that there was no paperwork documenting that the charge of probation violation had been dropped or that the no-contact order had been lifted.
Puis elle m'a dit qu'il n'y avait pas de paperasse documentant que l'accusation de violation de probation avait été tombé ou que l'ordre sans contact avait été levée.
The auditor should attach copies of previous correspondence with the LSCI or ASCIS documenting that the above noted procedures have been followed.
Le vérificateur devrait joindre les copies de l'ensemble de la correspondance antérieure avec l'ICSA ou le SICSA documentant que les procédures indiquées ci-dessous ont été suivies.
The 61-year-old photographer Hans van der Meer has been documenting that relationship since 1995, when a journalist from the newspaper de Volkskrant asked him to collaborate on a project about amateur football in his homeland.
Le photographe de 61 ans Hans van der Meer a documenté cette relation depuis 1995, lorsqu'un journaliste du journal Volkskrant lui a demandé de collaborer sur un projet au sujet des amateurs du football dans son pays d'origine.
Documenting that the down payment comes from your savings and that you will have savings and/or assets over and above the down payment gives the lender confidence in your strength as a borrower and your ability to repay the loan.
Documenter que le versement initial provient de vos économies et que vous avez des économies et/ou des actifs en plus de ce dernier inspire confiance au prêteur en votre force comme emprunteur et en votre capacité à rembourser le prêt.
Even documenting that outcome is a contribution to the project.
Même documenter ce résultat est une contribution au projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.